The Turn Of a Friendly Card (Part 1)

De Draai van een Vriendelijk Kaart (Deel 1)

The Turn Of a Friendly Card (Part 1)

Er zijn gezichten zonder glimlach en felle plastic ketensThere are unsmiling faces and bright plastic chains
En een wiel in voortdurende bewegingAnd a wheel in perpetual motion
En ze volgen de races en betalen de winstAnd they follow the races and pay out the gains
Zonder enige blijk van emotieWith no show of an outward emotion

En ze denken dat het hun leven makkelijker zal makenAnd they think it will make their lives easier
Want God weet dat het tot nu toe moeilijk is geweestFor God knows up till now it's been hard

Maar het spel eindigt nooit als je hele wereld afhangtBut the game never ends when your whole world depends
Van de draai van een vriendelijk kaartOn the turn of a friendly card
Nee, het spel eindigt nooit als je hele wereld afhangtNo, the game never ends when your whole world depends
Van de draai van een vriendelijk kaartOn the turn of a friendly card

Er is een bord in de woestijn dat naar het westen ligtTherе's a sign in the desert that liеs to the west
Waar je de nacht niet van de zonsopgang kunt onderscheidenWhere you can't tell the night from the sunrise
En niet alle paarden van de koning en al zijn mannenAnd not all the king's horses and all the king's men
Hebben de val van de onverstandigen kunnen voorkomenHave prevented the fall of the unwise

Want ze denken dat het hun leven makkelijker zal makenFor they think it will make their lives easier
En God weet dat het tot nu toe moeilijk is geweestAnd God knows up till now it's been hard

Maar het spel eindigt nooit als je hele wereld afhangtBut the game never ends when your whole world depends
Van de draai van een vriendelijk kaartOn the turn of a friendly card
Nee, het spel eindigt nooit als je hele wereld afhangtNo, the game never ends when your whole world depends
Van de draai van een vriendelijk kaartOn the turn of a friendly card

Maar een pelgrim moet volgen op zoek naar een heiligdomBut a pilgrim must follow in search of a shrine
Als hij de kathedraal binnengaatAs he enters inside the cathedral