Ammonia Avenue

Avenida Amoníaco

Ammonia Avenue

¿No hay señales de luz mientras estamos en la oscuridad?
Is there no sign of light as we stand in the darkness?
Ver salir el sol
Watching the sun arise
¿No hay señales de vida mientras miramos las aguas?
Is there no sign of life as we gaze at the waters?
En los ojos extraños
Into the strangers eyes

¿Y quiénes somos nosotros para criticar o despreciar las cosas que hacen?
And who are we to criticize or scorn the things that they do?
Porque vamos a buscar y vamos a encontrar Amoníaco Avenue
For we shall seek and we shall find Ammonia Avenue

Si pedimos la prueba y cuestionamos las respuestas
If we call for the proof and we question the answers
Sólo la duda crecerá
Only the doubt will grow
¿Estamos ciegos a la verdad o a una señal en la que creer?
Are we blind to the truth or a sign to believe in?
Sólo los sabios sabrán
Only the wise will know

Y palabra por palabra han transmitido la luz que brilla hoy
And word by word they handed down the light that shines today
Y los que vinieron al principio a burlarse, se quedaron atrás para orar
And those who came at first to scoff, remained behind to pray
Sí, los que vinieron al principio a burlarse, se quedaron atrás para orar
Yes those who came at first to scoff, remained behind to pray

Cuando no puedes oír la rima y no puedes ver la razón
When you can't hear the rhyme and you can't see the reason
¿Por qué debería permanecer la esperanza?
Why should the hope remain?
Porque un hombre se cansará y su alma se cansará
For a man will be tired and his soul will grow weary
Vivir su vida en vano
Living his life in vain

¿Y quiénes somos nosotros para justificar el derecho en todo lo que hacemos?
And who are we to justify the right in all we do?
Hasta que busquemos hasta que encontremos Amoníaco Avenue
Until we seek until we find Ammonia Avenue

A través de toda la duda de alguna manera sabían
Through all the doubt somehow they knew
Y piedra a piedra lo construyeron alto
And stone by stone they built it high
Hasta que el sol se rompió
Until the sun broke through
Un rayo de esperanza, una luz brillante Amoníaco Avenue
A ray of hope, a shining light Ammonia Avenue