Beaujolais

Beaujolais

Beaujolais

No hay reloj junto a mi cama
No clock beside my bed
No intentes despertarme
Don't try to wake me
No hay teléfono en mi pared
No phone upon my wall
¿Quién va a llamar?
Who's going to call

No llames a mi puerta
No knock upon my door
No hay noticias para sacudirme
No news to shake me
Noches como la anterior
Nights like the one before
No puedo soportar más
I can't take no more

Beaujolais va directo a mi cabeza
Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais me avergüenza
Beaujolais puts me to shame
Y no sé por qué estoy en este lugar o cómo vine
And I don't know why I'm in this place or how I came
Beaujolais y yo enloquecí
Beaujolais and I go crazy
Beaujolais, no puedo explicarlo
Beaujolais I can't explain
Pero me ayuda a olvidar el pasado y aliviar el dolor
But it helps me to forget the past and ease the pain

Una carrera que no puedo ganar
One race that I can't win
Con un alter ego
With an alter ego
Una oportunidad para hundirse o nadar
One chance to sink or swim
¿Qué debo hacer?
What am I to do

Una cola que no puedo sacudir
One tail that I can't shake
Donde quiera que vaya él va
Wherever I go he go
Un circuito que no puedo romper
One circuit I can't break
Es una trampa veintidós
It's a catch twenty two

Beaujolais va directo a mi cabeza
Beaujolais goes straight to my head
Beaujoles el culpable
Beaujolais the one to blame
Y no sé por qué estoy en este lugar o cómo vine
And I don't know why I'm in this place or how I came
Beaujolais será mi ruina
Beaujolais will be my ruin
Beaujolais, no puedo quejarme
Beaujolais I can't complain
Porque me ayuda a olvidar el pasado y aliviar el dolor
Cause it helps me to forget the past and ease the pain