Days Are Numbers (The Traveller)

Die Tage sind Zahlen (Der Reisende)

Days Are Numbers (The Traveller)

Der Reisende verlässt immer die StadtThe traveller is always leaving town
Er hat nie die Zeit, sich umzudrehenHe never has the time to turn around
Und wenn der Weg, den er geht, nirgendwohin führtAnd if the road he's taken isn't leading anywhere
Scheint er völlig ahnungslos zu seinHe seems to be completely unaware

Der Reisende verlässt immer sein ZuhauseThe traveller is always leaving home
Die einzige Art von Leben, die er je gekannt hatThe only kind of life he's ever known
Wenn jeder Moment ein Wettlauf gegen die Zeit zu sein scheintWhen every moment seems to be a ​race against the time
Gibt es immer noch einen weiteren Berg zu erklimmenThere's always one more mountain left to climb

(Tage sind Zahlen) Tage sind Zahlen(Days are numbers) days are numbers
Sieh die SterneWatch the stars
Wir können nur so weit sehenWe can only see so far
Eines Tages wirst du wissen, wo du bistSomeday, you'll know where you are

Denk daran, (Tage sind Zahlen) Tage sind ZahlenRemember, (days are numbers) days are numbers
Zähle die SterneCount the stars
Wir können nur so weit gehenWe can only go so far
Eines Tages wirst du wissen, wo du bistOne day, you'll know where you are

Der Reisende wartet auf die MorgenflutThe traveller awaits the morning tide
Er weiß nicht, was auf der anderen Seite istHe doesn't know what's on the other side
Aber etwas tief in ihm sagt ihm, dass er gehen sollBut something deep inside of him keeps telling him to go
Er hat keinen Grund gefunden, nein zu sagenHe hasn't found a reason to say no

Der Reisende ist nur auf der DurchreiseThe traveller is only passing through
Er kann deinen Standpunkt nicht verstehenHe cannot understand your point of view
Die Realität hinter sich lassend, unsicher, was er finden wirdAbandoning reality, unsure of what he'll find
Der Reisende in mir ist dicht dahinterThe traveller in me is close behind

(Tage sind Zahlen) Tage sind Zahlen(Days are numbers) days are numbers
Sieh die SterneWatch the stars
Wir können nur so weit sehenWe can only see so far
Eines Tages wirst du wissen, wo du bistSomeday, you'll know where you are

Denk daran, (Tage sind Zahlen) Tage sind ZahlenRemember, (days are numbers) days are numbers
Zähle die SterneCount the stars
Wir können nur so weit gehenWe can only go so far
Eines Tages wirst du wissen, wo du bistOne day, you'll know where you are

Denk daran, (Tage sind Zahlen) Tage sind ZahlenRemember, (days are numbers) days are numbers
Sieh die SterneWatch the stars
Wir können nur so weit sehenWe can only see so far
Eines Tages wirst du wissen, wo du bistSomeday, you'll know where you are