La Sagrada Familia

De Heilige Familie

La Sagrada Familia

Wie weet waar de weg ons naartoe leidt, alleen een dwaas zou dat zeggenWho knows where the road may lead us, only a fool would say
Wie weet of we elkaar onderweg zullen ontmoetenWho knows if we'll meet along the way
Volg de helderste ster zo ver als de dapperen durvenFollow the brightest star as far as the brave may dare
Wat zullen we vinden als we daar aankomenWhat will we find when we get there

De Heilige Familie, we bidden dat de storm snel voorbij isLa Sagrada Familia we pray the storm will soon be over
De Heilige Familie, voor de leeuw en het lamLa Sagrada Familia for the lion and the lamb

Wie weet waar de winden ons naartoe blazen, alleen een dwaas zou dat zeggenWho knows where the winds may blow us, only a fool would say
Wie weet of we ooit de kust zullen bereikenWho knows if we'll ever reach the shore
Volg een opkomende zon met ogen die alleen maar kunnen starenFollow a rising sun with eyes that may only stare
Wat voor vuur zal ons daar verbranden? Wat voor vuur?What kind of fire will burn us there? What kind of fire?
Alleen een dwaas zou dat zeggenOnly a fool would say

De Heilige Familie, de wind is veranderd, de storm is voorbijLa Sagrada Familia the wind has changed the storm is over
De Heilige Familie, voor de leeuw en het lamLa Sagrada Familia for the lion and the lamb
De Heilige Familie, we danken de Heer, het gevaar is voorbijLa Sagrada Familia we thank the lord the danger's over
De Heilige Familie, er is vrede in het hele landLa Sagrada Familia there's peace throughout the land

Onder heldere blauwe luchten stijgen onze stemmen op in liederen van glorieUnder clear blue skies our voices rise in songs of glory
En al die jaren waren onze ogen en oren gevuld met tranenAnd for all those years our eyes and ears were filled with tears

Wie weet waar de wereld ons naartoe draait, alleen een dwaas zou dat zeggenWho knows where the world may turn us, only a fool would say
Wie weet wat het lot voor ons in petto heeftWho knows what the fates may have in store
Volg het licht van de waarheid zo ver als onze ogen kunnen zienFollow the light of truth as far as our eyes can see
Hoe zouden we moeten weten waar dat kan zijn? Hoe zouden we moeten weten?How should we know where that may be? How should we know?

Dan de boze luchten, de strijdkreten, de geluiden van glorieThen the angry skies, the battle cries, the sounds of glory
En al die jaren waren onze ogen en oren gevuld met tranenAnd for all those years our eyes and ears were filled with tears

Wie weet waar de weg ons naartoe leidt, alleen een dwaas zou dat zeggenWho knows where the road may lead us, only a fool would say
Wie weet wat er onderweg verloren is gegaanWho knows what's been lost along the way
Zoek naar het beloofde land in al de dromen die we delenLook for the promised land in all of the dreams we share
Hoe zullen we weten wanneer we daar zijn? Hoe zullen we weten?How will we know when we are there? How will we know?
Alleen een dwaas zou dat zeggenOnly a fool would say

De Heilige Familie, de oorlog is gewonnen, de strijd is voorbijLa Sagrada Familia the war is won the battle's over
De Heilige Familie, voor de leeuw en het lamLa Sagrada Familia for the lion and the lamb
De Heilige Familie, we danken de Heer, het gevaar is voorbijLa Sagrada Familia we thank the lord the danger's over
De Heilige Familie, zie de machtige handLa Sagrada Familia behold the mighty hand
De Heilige Familie, de nacht is voorbij, het wachten is voorbijLa Sagrada Familia the night is gone the waiting's over
De Heilige Familie, er is vrede in het hele landLa Sagrada Familia there's peace throughout the land

Tot de volgende keerUntil the next time
Tot de volgende keerUntil the next time

De Heilige FamilieLa Sagrada Familia