Shadow Of A Lonely Man

Schaduw van een Eenzame Man

Shadow Of A Lonely Man

Kijk naar me nu, een schaduw van de man die ik ooit wasLook at me now, a shadow of the man I used to be
Kijk door mijn ogen en door de jaren van eenzaamheid zul je zienLook through my eyes and through the years of lonliness you'll see

Naar de tijden in mijn leven toen ik het niet kon verdragen om te verliezen, een simpel spelTo the times in my life when I could not stand to lose, a simple game
En het minste van alles was het fortuin en de roemAnd the least of it all was the fortune and the fame
Maar de droom leek te eindigen net zo snel als hij begon, zou ik het weten?But the dream seemed to end just as soon as it had begun, was I to know?
Want het minste van alles wat in mijn hoofd zat, was het einde van deFor the least thing of all that was on my mind, was the close at the
ShowEnd of the show
De schaduw van een eenzame man, voelt niemand andersThe shadow of a lonely man, feels nobody else
In de schaduw van een eenzame, eenzame manIn the shadow of a lonely, lonely man
Ik kan mezelf zienI can see myself

(Kijkend vanuit het niets, kijkend vanuit het niets)(Looking out of nowhere, looking out of nowhere)

Maar de geluiden van de menigte als ze me nu komen zien, zijn niet hetzelfdeBut the sounds of the crowds when they come to see me now, is not the same
En de grap van alles is dat ik mijn naam niet meer kan herinnerenAnd the jest of it all is I can't recall my name
Maar ik zal vasthouden aan hoop totdat ik niet meer kan vasthouden, niet meerBut I'll cling to a hope till I can't hold on anymore, anymore
En voor alle lof sta ik helemaal alleen en ik zie het als ik door de deur kijkAnd for all the acclaim I am all alone and I see as I look through the door

De schaduw van een eenzame man, er is niemand andersThe shadow of a lonely man, there's nobody else
In de schaduw van een eenzame, eenzame manIn the shadow of a lonely, lonely man
Ik kan mezelf zienI can see myself

Kijk naar me nu, een schaduw van de man die ik ooit wasLook at me now, a shadow of the man I used to be