No Future In The Past

Nenhum Futuro No Passado

No Future In The Past

Dias passados vêm fáceisYesterdays come easy
Eles estão olhando para vocêThey're looking back at you
O Sol nascerá amanhãThe Sun will rise tomorrow
Não há nada que você possa fazerThere's nothing you can do
É a mesma velha históriaIt's the same old story
Voltando novamenteComing round again
O que está feito está feito agoraWhat is done is done now
Você sabe que não pode segurar a chuvaYou know you can't hold back the rain

E não há nenhum futuro no passadoAnd there's no future in the past
Então vá com calma, você não está chegando a lugar algum rápidoSo take it slow, you're getting nowhere fast
Você poderia estar salvando a situação agoraYou could be saving the situation now
É melhor você correr como o diabo, se você ainda sabe comoYou'd better run like the devil if you still know how

Você sabe que a maré está virandoYou know the tide is turning
Você está fugindoIt's got you on the run
Sua última ponte está queimandoYour last bridge is burning
Não há tempo para se divertirNo time for having fun
O tempo não espera ninguémTime will wait for no one
Para concluir o trabalho do diaTo get their day's work done
Estamos neste barco juntosWe're in this boat together
Você sabe que um e um e um não são umYou know one and one and one ain't one

Percorremos um longo caminhoWe've come a long long way
Talvez um dia você veja a luzMaybe one day you'll see the light
Mas não deixe morrerBut don't let it die
Não deixe isso desaparecer na noiteDon't let it fade away into the night

Dias passados vêm fáceisYesterdays come easy
Eles estão olhando para vocêThey're looking back at you
O Sol nascerá amanhãThe Sun will rise tomorrow
Não há nada que você possa fazerThere's nothing you can do
É a mesma velha históriaIt's the same old story
Voltando novamenteComing round again
O que está feito está feito agoraWhat is done is done now
Você sabe que não pode segurar a chuvaYou know you can't hold back the rain