Temporalia

Temporalia

Temporalia

Cuando miras al cielo nocturno ves las estrellas lejanas,When you look into a night sky you see the stars far away,
Las estás viendo debido a la luz que viaja desdeYou're seeing them because of the light which travels from
Ellas hacia ti. Ahora, toma tiempo para que la luz viaje hasta aquí, asíThem to you. now it takes time for light to travel here, so
Que lo que estás haciendo es ver las estrellas como eran en elWhat you are doing is seeing the stars as they were in the
Pasado, la cantidad de tiempo que ha tomado para que la luz lleguePast, the amount of time it has taken for the light to reach
A nosotros y cuanto más lejos estén esas estrellas, másUs and the further and further away those stars are, the
Atrás en el tiempo estás mirando. Ahora estás viendo unaFurther back in time you are looking. now you are seeing a
Estrella que digamos tiene seis mil años, imagina a alguienStar that is say six thousand years ago, imagine somebody
En esa estrella mirándonos, nos estarían viendo como éramosOn that star looking at us, they would be seeing us as we
Hace seis mil años. ¿Cuál de esos dos es el ahora?Were six thousand years ago. which of those two is now?
Así que el espacio y el tiempo están vinculados juntos. Mientras estamos mirandoSo space and time are linked together. as we are looking
A través del espacio, estamos mirando hacia atrás en el tiempo.Across space, we are looking back in time.