Rain in The Summertime.

Regen in de Zomer

Rain in The Summertime.

Onder de aambeeld van de zonUnder the anvil of the sun
Zweet, als een treinSweat, like a train
Ik kom, ik kom,I come, I come,
Mijn lichaam tot stofMy body to dust
Verbrand door de kracht van de zonScorched by the might of the sun

Brandend licht, brandende witte hitteBurning light, burning white heat
Als een bosbrandLike wildfire
Ik zweet een koortsI sweat a fever
Mijn lichaam schreeuwtMy body screams
Vergaat in de hitteDisintegrates in the heat

Onze liefde is het geloof dat blijft brandenOur love is the faith that keeps on burning

Ik hou ervan om de regen in de zomer te voelenI love to feel the rain in the summertime
Ik hou ervan om de regen op mijn gezicht te voelenI love to feel the rain on my face
Ik hou ervan om de regen in de zomer te voelenI love to feel the rain in the summertime
Ik hou ervan om de regen op mijn gezicht te voelenI love to feel the rain on my face

Verbrand op de brandstapel, op een bed van vuurBurnt at the stake, on a bed of fire
Mijn lichaam stijgtMy body rises
Neemt me hogerTaking me higher
De wens van mijn liefdeMy loves desire
Is pure opstijgende vlamIs pure ascension fire

En liefde is het geloof dat blijft brandenAnd love is the faith that keeps on burning

Ik hou ervan om de regen in de zomer te voelenI love to feel the rain in the summertime
Ik hou ervan om de regen op mijn gezicht te voelenI love to feel the rain on my face
Ik hou ervan om de regen in de zomer te voelenI love to feel the rain in the summertime
Ik hou ervan om de regen op mijn gezicht te voelenI love to feel the rain on my face

En dan ren ik tot de adem mijn keel scheurtAnd then I run ’til the breath tears my throat
Tot de pijn mijn zij raakt’til the pain hits my side
Alsof ik snel genoeg renAs if I run fast enough
Kan ik alle pijn en verdriet achterlatenI can leave all the pain and the sadness behind

Ik hou ervan om de regen in de zomer te voelenI love to feel the rain in the summertime
Ik hou ervan om de regen op mijn gezicht te voelenI love to feel the rain on my face
Ik hou ervan om de regen in de zomer te voelenI love to feel the rain in the summertime
Ik hou ervan om de regen op mijn gezicht te voelenI love to feel the rain on my face
(Ik hou ervan om de regen op mijn gezicht te voelen)(I love to feel the rain on my face)
(in de zomer)(in the summertime)