Majorité

Majority

Je mettais des fleurs dans la logeI used to put the flowers in the dressing room
Je ne suis plus un enfant, je suis grand maintenantI'm no longer a child I'm all grown up now

Je les ai mises en place, les ai vues me décevoirI've set them up seen them let me down
J'ai été dans la foule, tournant en rondI've been in the crowd swirling round and round
Tous ensemble avec ces chansons de libertéAll as one with those songs of Freedom
Disant toutes les choses que je n'ai jamais pu direSaying all the things I could never say
Et j'ai chevauché le destin avec un espoir et une prièreAnd I rode with fate on a wing and a prayer
Et il y avait quatre dans le lit et le petit a ditAnd there were four in the bed and the little one said

ON COURAIT SI VITEWE WERE RUNNING SO FAST
ON NE SAVAIT MÊME PAS CE QUI NOUS FRAPPAITWE DIDN'T EVEN KNOW WHAT HAD HIT US
ET NOUS ÉTIONS AVEUGLES AU MONDEAND WE WERE BLIND TO THE WORLD
ET LE MONDE ÉTAIT AVEUGLE À NOUSAND THE WORLD WAS BLIND TO US
MAJORITÉMAJORITY
COMME LA MAJORITÉLIKE THE MAJORITY

Je vois une mer de visages qui me regardentI see a sea of faces staring up
J'entends le son de ma bien-aimée dans la fouleI hear the sound of my beloved in the crowd
Elle dit donne-moi un avenirShe's saying give me a future
Je le veux maintenantI want it now
Je ne veux pas que ma vie connaisse de limitesI don't want my life to know any bounds

Parce que je suis jeune et je veux courir'Cause I'm young and I want to run
Peu importe où, tant que je suis avec toiI don't care where to just as I'm with you
Ça pourrait être toi ou toi ou toi ou toiIt could be you or you or you or you
Et il y avait quatre dans le lit et le petit a ditAnd there were four in the bed and the little one said

ON COURAIT SI VITEWE WERE RUNNING SO FAST
ON NE SAVAIT MÊME PAS CE QUI NOUS FRAPPAITWE DIDN'T EVEN KNOW WHAT HAD HIT US
ET NOUS ÉTIONS AVEUGLES AU MONDEAND WE WERE BLIND TO THE WORLD
ET LE MONDE ÉTAIT AVEUGLE À NOUSAND THE WORLD WAS BLIND TO US
MAJORITÉMAJORITY
COMME LA MAJORITÉLIKE THE MAJORITY

Je les vois se lever et je les vois tomberI see them rise and I see them fall
La confiance brisée et les promesses rouilléesThe broken trust and the promises rust
Quand un autre va mordre la poussière, mordre la poussièreWhen will another one bite the dust, bite the dust

Oh je les vois se lever et je les vois tomberOh I see them rise and I see them fall
La confiance brisée et les promesses rouilléesThe broken trust and the promises rust
Quand un autre va mordre la poussière, mordre la poussièreWhen will another one bite the dust, bite the dust
Mordre la poussièreBite the dust

Oh je donne tout ce que j'ai jamais eu à donnerOh I give everything I've ever had to give
J'ai acheté les livres, les disques, toute la politiqueI bought the books, the records all the politics
Ce sont tous ces mots qui ont façonné mes rêvesIt was all those words that shaped my dreams
Il y a eu des moments où je me sentais comme un être humainThere were times when I felt like a human being

Je dis bonjourI say hello
Tu écoutes maintenantAre you listening now
Je dis bonjourI say hello
Je dis bonjour, bonjourI say hello, hello

Dans la génération perdue, j'appelleIn the lost generation I'm calling out
Il y avait quatre dans le lit et le petit a ditThere were four in the bed and the little one said

ON COURAIT SI VITEWE WERE RUNNING SO FAST
ON NE SAVAIT MÊME PAS CE QUI NOUS FRAPPAITWE DIDN'T EVEN KNOW WHAT HAD HIT US
ET NOUS ÉTIONS AVEUGLES AU MONDEAND WE WERE BLIND TO THE WORLD
ET LE MONDE ÉTAIT AVEUGLE À NOUSAND THE WORLD WAS BLIND TO US
MAJORITÉMAJORITY
COMME LA MAJORITÉLIKE THE MAJORITY