Nadolig Llawen

Feliz Navidad

Nadolig Llawen

Bien, aquí está la NavidadWel dyma'r Nadolig
No sabemos qué traeráNi wyddom be' ddaw
Un año llega a su finUn flwyddyn yn darfod
Uno nuevo está cerca;Un newydd sydd wrth law;
Sí, aquí está la NavidadIe dyma'r Nadolig
Llena de calor y sonrisasLlawn cysur a gwên
Para aquellos cercanos y queridos,I'r rhai agos ac annwyl,
Para los jóvenes y los viejos;I'r ifanc a'r hen;
Bien, aquí está la NavidadWel dyma'r Nadolig
Para los débiles y los fuertes,I'r gwan ac i'r cry',
Para los que apoyan y los pobresI'r cefnog a'r tlodion
La noche es tan oscura,Mae'r noson mor ddu,
Para ustedes, Feliz NavidadI chi 'Dolig Llawen
Y a lo largo de todo el añoA thrwy'r holl flwyddyn gron
Felicidad y pazHapusrwydd a heddwch
Sin guerra ni miedo.Heb ryfel ac ofn.

Solo queremos y obtendremos pazDim ond mynnu a chawn heddwch
¡No más guerra ahora!Dim mwy o ryfel nawr!

Bien, aquí está la NavidadWel dyma'r Nadolig
Para los negros y los blancos,I'r du ac i'r gwyn,
Para los rojos y los amarillos,I'r coch a'r rhai melwyn,
Debemos estar juntos como uno;Rhaid sefyll fel un;
Sí, aquí está la Navidad,Ie dyma'r Nadolig,
No sabemos qué traeráNi wyddom be' ddaw
Un año ha pasado,Un flwyddyn aeth heibio,
Uno nuevo está cerca;Un newydd sydd wrth law;
Deseo una Feliz Navidad,Dymunaf 'Dolig Llawen,
Y un año lleno de esperanza,A llond blwyddyn o hoen,
Uno feliz y tranquiloUn hapus a thawel
Sin miedos ni dolores.Heb ofnau a phoen.

Solo queremos y obtendremos pazDim ond mynnu a chawn heddwch
¡No más guerra ahora!Dim mwy o ryfel nawr! .....