Smile (feat. Maxwell & Twista)

Lachen (feat. Maxwell & Twista)

Smile (feat. Maxwell & Twista)

Ik verberg mijn tranen voor de menigteI hide my tears from the crowd
Door te lachenBy smiling

(Maxwell)(Maxwell)
Ik lach zelfs voor mezelfI'm even smiling for me
Lach zodat je weet waarom je me niet kunt kwetsenSmiling so you know why you can't hurt me
Lach voor ietsSmiling for something
Ik verberg me voor de valI'm hiding from falling
Wat weet jij nu over waar lachen om draaitNow what you know about what smiles are all about

(The Alchemist)(The Alchemist)
Moet blijven bewegenGotta keep moving away
Als er zoveel kracht in de val zitWhen there's so much strength to the fall
Moet eten op mijn bord houdenGotta keep food on my plate
Moet platen aan mijn muur houdenGotta keep plaques on my wall
Moet blijven bewijzen dat ik geweldig benGotta keep proving I'm great
Ik ben het zo zatI'm so sick of it all
Moet een glimlach op mijn gezicht houdenGotta keep a smile on my face
Zelfs als ik val en ik struikelEven if I slip and I fall
Moet een masker hebben voor de pijnGotta have a mask for the pain
Als je het spel wilt beheersenIf you wanna master the game
Ik was alleen maar uit op de eerI was only after the props
Echt, ik was nooit uit op de roemReally I was never after the fame
Ik was nooit uit op de luxeI was never after the range
Nu ben ik als een rat in een raceNow I'm like a rat in a race
Altijd proberen de achtervolging bij te houdenAlways trying to catch up the chase
Voel me als een gevangenis in een doolhofFeeling like I'm trapped in a maze
Laat ze me nooit zien als ik down benNever let 'em see me when I'm down
Laat ze me nooit zien met een fronsNever let 'em see me with a frown
Zelfs als het spel me op de grond verslaatEven when the game beat me to the ground
Sta ik op en ga ik een ronde verderI get up and go another round
Sluit het af, en zo een andere stadLock it up, and so another town
Breek het af en rol een andere jointBreak it up and roll another pound
Verander het en neem een andere routeChange it up and go another route
Draai het om en maak een heel ander geluidFlip and make a whole another sound
Zoals ik deed op "Hold U Down"Like the way I did on "Hold U Down"
Hé, ken je de jongen op "Hold U Down"?Hey, you know the kid on "Hold U Down" ?
Wist nooit de naam, je weet het nuNever knew the name, you know it now
Wist nooit het gezicht, je weet het nuNever knew the face, you know it now
Kijk naar al deze taart die ik nu vasthoudLook at all this cake I'm holding now
Denk aan een andere manier om het nu te gooienThink another way to throw it now
F*cking elke dag blaas ik het nu opF*cking everyday I blow it now
Moet weg, ik weet het nuGotta get away I know it now

(Maxwell)(Maxwell)
Ik lach zelfs voor mezelfI'm even smiling for me
Lach zodat je weet waarom je me niet kunt kwetsenSmiling so you know why you can't hurt me
Lach voor ietsSmiling for something
Ik verberg me voor de valI'm hiding from falling
Wat weet jij nu over waar lachen om draaitNow what you know about what smiles are all about

(Twista)(Twista)
Moet het krijgen zoals je het moet krijgenGotta get it how you gotta get it
Dat is wat familie is, ik ben zo toegewijdThat's what's up to family, I'm that committed
De enige manier waarop we allemaal de taart kunnen krijgenThe only way that we can all get the cake
Is als we opstaan, hoe we het moeten splitsenIs if we get up, how we got to split it
Als je een vers hebt, moet je het spittenIf you got a verse you better spit it
Als je een baan ziet, moet je het krijgenIf you see a job you better get it
En als je kunt basketballen, blijf dan op je pivotAnd if you can hoop stay on yo pivot
Want de waarheid is, dit is het leven, je moet het leven'Cause the truth is this is life you gotta live it
Probeer niet de verkeerde weg te gaanTry not to travel down the wrong road
Zodat wanneer je nalatenschap wordt verteldSo that when your legacy is told
Je bekend stond als een hustler die zorgde voor wat familie en het koud deedYou was known to be a hustla who provided for what's family and did it cold
Overwin de obstakels en de uitdagingenCock the obstacles and the challenges
Maak er een competitie vanMake a competition 'bout of this
Spit het voor mijn homie AlchemistSpit it for my homie Alchemist
Wacht even, laat me een andere stijl vinden voor ditHold up let me find another style for this
Kom-met-de-energie-die-me-wil-laten-eru PTCome-with-the-energy-making-me-wanna-eru PT
Sippin'-een-beetje-remy-uit-mijn-bekerSippin'-a-lil-of-remy-up-out-of-my-cup
Kom-met-de-letterlijke-wiet-ik-neem-een-pufCome-with-the-literal-cush-I'm-taking-a- puff
Alchemist-komt-met-de-ritme-en-nu-ik-verneuk-hetAlchemist-come-with-the-rhythm-and-now-I -be-f*ckin'-it-up
Rap-in-een-andere-capella-we-gaan-de-sh*t-doen-die-we-doenRap-in-another-capella-we-gonna-be-doing -the-sh*t-we-be-doing
En-ik-kill-ik-breek-ze-af-met-een-koorAnd-I'm-killing-I'm-breaking-them-off-wi th-a choir
Ik-heb-de-remedie-die-mijn-zak-vult-met-papierI-got-the-remedy-that'd-be-filling-my-po cket-with-paper
Ik-ga-de-haters-zeggen-dat-ze-niet-stoppenI'm-gonna-be-tellin-the-haters-that-don' t-stop
Tot-ik-op-de-top-van-de-wereld-ben, blijf gefocustUntil-I'm-on-top-of-the-world I stay focused
Tot ik weg ben, weet wat woest moet zijn'Til I'm gone, know what to be ferocious
Laat je lichaam bewegen als de wetMake your body move like law
Laat de stok bewegen als MozesMake the cane move like Moses
Laat ze willen bewegen als een haaiMake them wanna move like a shark
Bomen bewegen als een zomerbriesTrees move like a summer breeze
Glimlach in je gezicht, vertel je hard te werken tot je er een van deze krijgtSmile in your face tell you to grind hard 'til you get you one of these

(Maxwell)(Maxwell)
Ik lach zelfs voor mezelfI'm even smiling for me
Lach zodat je weet waarom je me niet kunt kwetsenSmiling so you know why you can't hurt me
Lach voor ietsSmiling for something
Ik verberg me voor de valI'm hiding from falling
Wat weet jij nu over waar lachen om draaitNow what you know about what smiles are all about

Ik verberg mijn tranen voor de menigteI hide my tears from the crowd
Door te lachenBy smiling
Ik ga naar buiten en geef mijn geld uitI go out and spend my money
Zodat ze me kunnen zien lachenSo they can see me smiling