Moneylenders (feat. Armand Hammer)

Geldleners (feat. Armand Hammer)

Moneylenders (feat. Armand Hammer)

Ik probeerde de RZA te zijn, ik probeerde te helpenI tried being the RZA, I tried to help
Nu is het meer als Fidel, ik heb een eiland voor mezelf nodigNow it’s more like Fidel, I need a island to myself
Het is een slechte wind, maar het zit allemaal in mijn zeilenIt’s a ill wind but it’s all in my sails
De eerste vrijgelaten lieten het suikerriet in de velden verrottenThe first freedmen let the cane rot in the fields

Jean-Jacques Dessalines ketende ze weer aan het wielJean-Jacques Dessalines chained em back to the wheel
Het gaat echt niet om hoe je je voeltIt’s really not about how you feel
Het zijn punten op het pakket, rente op de actieIt’s points on the package, vigorish on the action
Miljoenen en miljoenen fracties, gebrokenMillions and millions of fractions, fractured

Zwarte lichamen gekookt tot melasseBlack bodies boiled into molasses
Je zou me als slaaf kunnen verkopen, ik blijf je meesterYou could sell me as a slave, I’ll still be ya master
Dat is centrifugale kracht, ik ben een cynische klootzakThat’s centrifugal force, I’m a cynical bastard
Zoekend naar een eerlijke man, pistool in de handLookin for an honest man, handgun in hand

Praat over gerechtigheid, maar als het alleen ons is, doen ze de Running ManTalk about justice, but when it’s just us they do the Running Man
Kleine bijl hakt je geldboom omSmall axe chop ya money tree
Vernietig de valuta, momenteelDeface the currency, currently

Je staat in mijn som, mijn doorlopende zinnen lopen gelijktijdigYou standin in my sum, my run-on sentences run concurrently
Nooit zo gehad, dus het maakt me niet uitNever had it like that so it don’t worry me
Dem No Worry WeDem No Worry We
Super Cat voor Super Power Records, zo maak je ruzieSuper Cat in front Super Power Records, that’s how you curry beef

Beide voeten op de grond, maar het is geld in de luchtBoth feet on the ground, but it's money in the sky
Geen geld omlaag, maar die rente is hoogIt's no money down, but that interest is high
Revolutionaire retoriek, maar je verkoopt een leugenRevolutionary rhetoric, but you sellin' a lie
De muziek heeft verborgen boodschappen zoals vallen in de ritThe music got hidden messages like traps in the ride

Elke masker is niet om het gezicht te verbergenEvery mask is not to hide the face
Elke zweep kan niet uit geloof bloedenEvery lash cannot bleed out of faith
Als het niet voor de liefde is, waarom?If not for love, why?
Ik had nooit gedacht dat God de lucht kon vindenI never imagined God could find the skies

Aardse smaak, heerschappij verspildEarthly taste, dominion wasted
Koud water, grote ontwakingCold water, great awakening
Stop met logisch denken, gezien net voorbijStop making sense, seen just beyond
Hoe anders door te gaan?How else to carry on?

Ik kan hier gewoon sterven, ik kan hier gewoon stervenI could just die here, I could just die here
Sluit het boek, zachte aardeClose the book, soft dirt
Aarde eerst, thuisgrondEarth first, home turf
Bij mijn vierde geboorte, donkerder dan blauwOn my fourth birth, darker than blue

Gemarkeerd, apart gezetMarked, set apart
Lijd niet onder de dwaas die eindigt voordat je begintSuffer not the fool who finished fore you start
Timide tot hij de litteken zagTimid till he peeped the scar
Bloedthirst, dorstigBloodthirst, parched

Hatch in een droomboek, begin met het in kaart brengen van charmesHatch in a dream book, start charting charms
Geloof het alsjeblieft, oneindige manieren om jezelf te zijnBelieve it please, infinite ways to be you
Blijf nog steeds op de knieën hakkenStill chop at the knees
Geen gespaard, terreur gekke visieschema'sNone spared, terror mad vision schemes

In het midden van de dingenIn the thick of things
Benauwende hitte, stijve zuidelijke kouSweltering heat, stiff southern freeze
Neem alles wat ik nodig hebTaking all I need

Vertel mijn paard, geen regen nodigTell my horse, no rain necessary
Laat het lichaam de vloer rakenLet the body hit the floor
In de naam van de meeste genadeIn the name of the most mercy
Genade is opGrace ran out

Beide voeten op de grond, maar het is geld in de luchtBoth feet on the ground, but it's money in the sky
Geen geld omlaag, maar die rente is hoogIt's no money down, but that interest is high
Revolutionaire retoriek, maar je verkoopt een leugenRevolutionary rhetoric, but you sellin' a lie
De muziek heeft verborgen boodschappen zoals vallen in de ritThe music got hidden messages like traps in the ride