The Final Board (feat. Curren$y)

El Tablero Final (feat. Curren$y)

The Final Board (feat. Curren$y)

¿Todavía no hay recursos aquí para satisfacer las necesidades del mundo mañana?Are there still not resources here to meet the needs of the world tomorrow?
He decidido intentar, bajo condiciones controladasI have decided to attempt, under controlled conditions
Un experimento similarA similar experiment

Mercedes turbo diésel '86, cadenas en los neumáticos corriendo'86 turbo diesel Mercedes, chains on the tires dashing
A través de la nieve como Dancer y PrancerThrough the snow like Dancer and Prancer
La pasta, la única respuesta aceptableDough the next only acceptable answer
Por supuesto, después de la familiaOf course after family
No lo digas si ya hemos llegado a un entendimientoDon't speak it if we've already reached us an understanding
Diamantes pastel en mi cadena, dulces de PascuaPastel diamonds in my chain, Easter candy
Ética de trabajo letal, proyectos guardados en nuestro gabinete de armasWork ethic lethal, projects stored in our gun cabinet
Sácalos de la vitrina y actívate si hay estáticaTake 'em out the display case and get active if there's static
Cada barra una flecha, bien elaboradaEach bar an arrow, well crafted
Cuando te dejé usarlo, sabía que te lo estaba entregandoWhen I let you borrow, I knew I was letting you have it
No me pagaste y no me enojéYou ain't pay me back and I didn't get mad
Era de esperarse, solo me reí de esoTo be expected, I just laughed at it
Me sumergí en mi trabajo, escondí mi dolor, lo enmascaréThrew myself into my work, hide my hurt, I done masked it
Poniendo una máscara, vida en una pandemiaPutting a mask on it, life in a pandemic
Mi niño de dos años no pidió estoMy two year old didn't ask for this

En las sombras oscuras de la historiaIn the dark shadows of history
Yacen leyendas de civilizaciones perdidasLie legends of lost civilizations
Cuyos reyes gobernaron con el poder de los diosesWhose kings ruled with the power of gods
Solo para desmoronarse en el polvo del tiempoOnly to crumble into the dust of time
Ayy, ayyAyy, ayy

Tropas de naves estelares en el coupe Rolls-Royce, yendo a lo locoStarship troopers in the Rolls-Royce coupe going stupid
Deslizándome en una soga tratando de estar en la ondaSlip into a noose tryna stay in the loop
Ahora mírate, perfecto ejemplo de lo que no hay que hacerNow look at you, perfect example of what not to do
Estoy en movimiento, cheque más grande, a punto de soltar otro zapatoI'm on the move, bigger check, about to drop another shoe
Contrato renovado, Bentley Arnage '98 con cuchara de caviarContract renewed, '98 Arnage Bentley with the caviar spoon
Brunch sobre ruedas, tengo un vuelo al mediodíaBrunch on wheels, I got a flight at noon
Realmente no me importa un carajoI don't really give a fuck
Pero sigo escupiendo como si tuviera algo que probar, con papelesBut I still spit like I got something to prove, papered up
Pero siempre podría usar una casa más grande con más habitacionesBut I could always use a bigger house with more rooms
El mundo sigue cerrado, no creo que vayamos de gira prontoWorld still closed, I don't think we going on tour soon
Cambié de marcha este año, gracias a Dios mi herramienta motora salió con más de un parShifted gears this year, thank God my motor tool came up with more than a few
Formas de hustles son múltiplesWays hustles is multiple
Vamos a obtener más que solo lo que nos corresponde, vamos a cobrar en su totalidadWe gon' get more than just due, we gon' get paid in full
Mira por lo que hemos pasado, cariño, somos poderososLook at what we made it through, baby, we fucking powerful
No puedo caer, tengo un hijo, amigo, tengo que hacer algo, hermanoCan't fall off, I got a son, fool, I gotta do somethin', dude
Neumáticos run-flat para los que van a mostrarRun flat tires for show riders
Los niños del maíz crecieron para ser los marginadosChildren of the corn grew up to be the outsiders
Círculos legendarios, escritores de millones de dólaresLegendary cyphers, million dollar writers
Sonando ritmos y encendiendo encendedoresJamming beats and flicking lighters
Esos otros tipos están en el estudio mintiendoThem other niggas be in the booth lying
A veces casi estoy en el estudio llorandoSometime I damn near be in the booth crying

Vamos a obtener más que solo lo que nos corresponde, vamos a cobrar en su totalidadWe gon' get more than just due, we gon' get paid in full
Somos poderosos, cariño, mira por lo que hemos pasadoWe fucking powerful, baby, look at what we made it through
Vamos a obtener más que solo lo que nos corresponde, vamos a cobrar en su totalidadWe gon' get more than just due, we gon' get paid in full
Somos poderosos, cariño, mira por lo que hemos pasadoWe fucking powerful, baby, look at what we made it through
Vamos a obtener más que solo lo que nos corresponde, vamos a cobrar en su totalidadWe gon' get more than just due, we gon' get paid in full
Somos poderosos, cariño, mira por lo que hemos pasadoWe fucking powerful, baby, look at what we made it through
Vamos a obtener más que solo lo que nos corresponde, vamos a cobrar en su totalidadWe gon' get more than just due, we gon' get paid in full
Somos poderosos, cariño, mira por lo que hemos pasadoWe fucking powerful, baby, look at what we made it through
SíYeah

Bueno, fue uno de esos hermosos días de invierno en diciembreWell, it was one of those beautiful winter days in December
El sol brillaba, estoy en traje de baño, estaba tan cálidoThe sun was out, I'm in a bathing suit, it was so warm