Pontos da Autoridade

Puntos de Autoridad

Pontos da Autoridade

Inventé el micrófono para poder bendecirlo.Inventei o microfone para que pudesse abençoá-lo.
Midiendo el ritmo y la rima para impresionarlo.Medindo o ritmo e a rima para impressioná-lo.
Muchos hombres lo intentaron pero no lo hicieron bien.Muitos homens já tentaram nas não fizeram direito.
Agitando el micrófono, voy mostrando de qué estoy hecho.Chacoalhando o microfone vou mostrando do que sou feito.
Mensajes subliminares transmitidos por el piano.Mensagens subliminares transmitidas pelo piano.
Beats calculados nano por nano.Batidas calculadas nano por nano.
Atravesando paredes y objetos inanimados.Atravessando paredes e objetos inanimados.
Llegando hasta ti, por todos lados.Chegando até você, por todos os lados.
Escribo mis canciones y la gente las critica.Escrevo minhas músicas e as pessoas as criticam.
Elaboro mis canciones y los artistas las rebaten.Elaboro minhas músicas e os artistas a revidam.
Muchos confiados intentaron desafiarme.Muitos confiantes já tentaram me desafiar.
Si quieres, puedes intentarlo.Se você quiser, poderá até tentar.
De ahora en adelante, deja que se convierta en pasado.De agora ao infinito deixe que se torne passado.
Ruidos y desarmonía que incluso te han alcanzado.Ruídos e desarmonia que até você tem chegado.
Dime quién tiene una deuda por pagar.Me diga quem tem uma dívida a pagar.
Intentaré amenazas que no quiero llevar a cabo.Tentarei ameaças que não quero realizar.

[ESTRIBILLO][ REFRÃO ]
De los sonidos que escuchamos.Dos sons que a gente ouve.
Hay sonidos que olvidamos.Há sons que a gente esquece.
Hay sonidos que recordamos.Há sons que a gente se lembra.
Este es el sonido inolvidable.Este é o som inesquecível.
(Este es el sonido, que llega hasta ti).(Este é o som, que vem até você).

Mientras te arriesgas, muestro tus defectos.Enquanto você se arrisca eu mostro seus defeitos.
En medio de la batalla, eres un rapero imperfecto.No meio da batalha você é um rapper imperfeito.
Entonces eliges una nueva era.Então você escolhe uma nova idade.
Y escribes para ti mismo una nueva identidad.E escreve pra si mesmo uma nova identidade.
Con un intento de inventar algo 'pop'.Com uma tentativa de inventar algo "pop".
Pero solo tienes la energía del Hip-Hop.Mas você só tem a energia do Hip-Hop.
Tu sello discográfico lo está extrañando.Sua gravadora está sentindo falta disso.
Los jóvenes te descartan por no ser legítimo.Jovens te descartam por não ser legítimo.
Un DJ en el grupo solo por credibilidad.Um DJ no grupo só por credibilidade.
Me matas con esa falta de habilidad tuya.Você me mata com essa sua falta de habilidade.
Quién puede hacer temblar una rima así.Quem pode fazer tremer uma rima assim.
Traer toda la honra que está dentro de mí.Trazendo toda a honra que está dentro de mim.
Si a la gente no le gusta, sal de la ciudad.Se as pessoas não gostarem, saia da cidade.
Te mostraré ahora todos los puntos de autoridad.Vou te mostrar agora todos os pontos da autoridade.

No necesitas tener tu nombre explícito.Não precisa ter o seu nome explícito.
Solo quieres ser escuchado, en el micrófono o en el ritmo.Só queira ser ouvido, no microfone ou no ritmo.
No entiendes, no se trata de dinero.Você não entende, não é sobre dinheiro.
Se trata de realidad y de hacer las cosas bien.É sobre realidade e sobre fazer direito.
Examina mis letras con cuidado.Examine minhas letras com cuidado.
La próxima vez, mira, aprende que no hay víctimas.Da próxima vez veja, aprenda que não há coitado.
He escuchado que te ayudan con tus rimas.Ouvi dizer que te ajudam com suas rimas.
No eres un rapero si otro escribe tus líneas.Você não é um rapper se outro escreve suas linhas.
Tanto odio enfocado en un solo lugar.Tanto ódio focado em um único lugar.
Solo escucho a la gente hablar y hablar.Só ouço pessoas a falar e falar.
Escribir sobre Rock no te convierte en un pionero.Escrever sobre Rock não te faz um pioneiro.
Rock y Hip-Hop colaboran completamente.Rock e Hip-Hop se colaboram por inteiro.
Nunca soñé ni en un millón de años.Nunca sonhei nem em um milhão de anos.
Que llegaría el momento en que intentarías tanto.Que chegaria a hora que você tentaria tanto.