Nada Mais Importa

Nada Más Importa

Nada Mais Importa

Algo, no sé por qué.Algo, não sei porquê.
No importa realmente cuánto lo intentes. Tenlo en mente.Não importa mesmo o quanto você tente. Tenha isso na mente.
Compuse esta canción para explicar esta confusión.Elaborei esta canção pra explicar esta confusão.
El tiempo es algo valioso. Observándolo pasar de manera rigurosa.Tempo é algo valioso. Veja-o passar de um modo rigoroso.
Tic-tac del reloj, hasta el final del día. Marcando mi vida.Tique-taque do relógio, até o fim do dia. Marcando a minha vida.
No, no miré por la ventana. No vi el tiempo pasar directamente por ella.Não, não olhei pra janela. Não vi o tempo passar direto por ela.
Pero no me di cuenta de que lo desperdicié todo para verte.Mas não percebi que desperdicei todo ele para ver você.
Guardé mis recuerdos para decir que en la historia.Guardei minhas memórias pra dizer que na história.
Todo se derrumbó. Pero lo que significó seguramente son solo recuerdosTudo se desabou. Mas o que significou certamente são só lembranças
De un tiempo en el que...De um tempo no qual...

[ESTRIBILLO][ REFRÃO ]
Yo, yo intenté tanto como pude.Eu, eu tentei tanto o quanto eu pude.
Pero nada más importa.Mas nada mais importa.
Yo, yo tuve que caer para perderte.Eu, eu tive que cair pra te perder.
Pero nada más importa.Mas nada mais importa.

Algo, no sé por qué.Algo, não sei o porquê.
No importa realmente cuánto lo intentes. Tenlo en mente.Não importa mesmo o quanto você tente. Tenha isso na mente.
Compuse esta canción para recordarme de esta confusión.Elaborei esta canção pra me lembrar desta confusão.
Pese a tu forma de burlarte. De actuar como si pudieras dominarme.Apesar do seu jeito de zombar. De agir como se pudesse me dominar.
Realmente intento no recordar. Para poder no recordar...Realmente tento não lembrar. Pra poder não me recordar...
...que las cosas ya no son como solían ser....que as coisas não são mais como eram antes.
Ya no me recordarías en ningún instante.Você não me recordaria mais em nenhum instante.
Recordé que las cosas pasan. Esos momentos ya no son suficientes.Me lembrei que as coisas passam. Esses momentos já não bastam.
Guardé mis recuerdos para decir que en la historia.Guardei minhas memórias pra dizer que na história.
Todo se derrumbó. Pero lo que significó seguramente son solo recuerdosTudo se desabou. Mas o que significou certamente são só lembranças
De un tiempo en el que...De um tempo no qual...