Justice For True Love

Justicia Para el Verdadero Amor

Justice For True Love

Guuzen ese día nos encontramos
ぐうぜんあの日ふたりはであい
Guuzen ano hi futari wa deai
La historia comenzó
ものがたりははじまった
Monogatari wa hajimatta
En un pasado lejano se prometió
とおいかこにやくそくされた
Tooi kako ni yakusoku sareta
Un programa llamado amor
あいというぷろぐらむ
Ai to iu puroguramu

Pero en medio de la esperanza y la ansiedad
だけどきたいとふあんのなか
Da kedo kitai to fuan no naka
La realidad te ataca
きみをおそうげんじつ
Kimi wo osou genjitsu
Las ilusiones se rompen, los sueños desaparecen
りそうはくだかれゆめはきえても
Risou wa kudakare yume wa kiete mo
No sueltes solo esa mano
そのてだけはなさないで
Sono te dake hanasanaide

Los milagros ocurren en una noche de libertad
きせきはおこるじゆうなよるに
Kiseki wa okoru jiyuu na yoru ni
¡Ilumina el camino! Resistencia
みちをてらしだせ！レジスタンス
Michi wo terashi-dase! Rejisutansu
Las estrellas brillantes en el cielo nocturno
よぞらひかるほしがまじわり
Yozora hikaru hoshi ga majiwari
Guían al amanecer
あさひをみちびくよ
Asahi wo michibiku yo

*Para agarrar el futuro reflejado en tus ojos
きみのめにうつるみらいを
Kimi no me ni utsuru mirai wo
En esa mano para tomar
そのてにつかむために
Sono te ni tsukamu tame ni
Apostando todo este amor
このあいのすべてをかけて
Kono ai no subete wo kakete
Quiero proteger tu mañana
まもりたいきみのあすを
Mamoritai kimi no asu wo

**Justicia Para el Verdadero Amor
Justice For True Love
Justice For True Love
Solo para ti
きみだけのために
Kimi dake no tame ni

En la sombra reflejada en tu espejo
きみのかがみにうつるかげに
Kimi no kagami ni utsuru kage ni
Busco la verdadera forma
ほんとうのすがたをさがす
Hontou no sugata wo sagasu
Pero no puedo sostener los recuerdos
だけどかかえきれないメモリー
Da kedo kakaekirenai memorii
Ni la valentía de abandonarlos
すてさるゆうきもない
Sutesaru yuuki mo nai

Por eso quiero encontrar algo seguro
だからたしかなものをみつけたい
Da kara tashika na mono wo mitsuketai
En este mundo, solo una cosa
このよにたったひとつの
Kono yo ni tatta hitotsu no
Un verano ardiente, una noche de nevada
もえるなつもふぶきのよるも
Moeru natsu mo fubuki no yoru mo
Un amor real para apoyarnos mutuamente
よりそえるりあるなあいを
Yorisoeru riaru na ai wo

Los milagros se deshacen en el hechizo del tiempo
きせきはじかんのまほうのなか
Kiseki wa jikan no mahou no naka
De repente se resuelve el misterio del amor
とつぜんあいのなぞがとける
Totsuzen ai no nazo ga tokeru
Cuando nos miramos y nos tocamos
みつめあってふれるとき
Mitsumeatte fureau toki
La paz nos guía
やすらぎみちびくよ
Yasuragi michibiku yo

Para agarrar el futuro reflejado en tus ojos
きみのめにうつるみらいを
Kimi no me ni utsuru mirai wo
En esa mano para tomar
そのてにつかむために
Sono te ni tsukamu tame ni
Apostando todo este amor
このあいのすべてをかけて
Kono ai no subete wo kakete
Quiero cumplir tu sueño
かなえたいきみのゆめを
Kanaetai kimi no yume wo

Justicia Para el Verdadero Amor
Justice For True Love
Justice For True Love
Solo para ti
きみだけのために
Kimi dake no tame ni

Los amantes prometidos
やくそくされたこいびとたち
Yakusoku sareta koibito-tachi
En un sueño tranquilo
やすらかなねむりのなかで
Yasuraka na nemuri no naka de
Siempre siguen deseando
いつもねがいつづけてるのは
Itsu mo negai-tsuzukete 'ru no wa
Que la mañana despierte contigo
めざめたあさきみがいること
Mezameta asa kimi ga iru koto

Muchas estrellas pasan
いくつものほしがながれて
Ikutsu mo no hoshi ga nagarete
Incontables sueños desaparecen
かぞえきれないゆめもきえ
Kazoekirenai yume mo kie
Lo que queda en esta mano
このてにのこされたものが
Kono te ni nokosareta mono ga
Es una verdad invaluable
かけがえのないしんじつ
Kakegae no nai shinjitsu

Jurando en el nombre del amor
あいのなにかけてちかう
Ai no na ni kakete chikau

*Repetir
リピテ
Repete
**Repetir
リピテ
Repete