Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.096

Hoshizora No Distance

The Alfee

Letra

Significado

Distance sous le ciel étoilé

Hoshizora No Distance

Un vent violent danse dans mon cœur
はげしいかぜがいまこころにまう
Hageshii kaze ga ima kokoro ni mau

Est-ce que dire adieu n'est qu'une seule erreur ?
さよならはただいちどのあやまちなのか
Sayonara wa tada ichido no ayamachi nanoka

Même si je suis à cinq cents miles de toi
たとえごひゃくまいるはなれても
Tatoe gohyaku mairu hanaretemo

La nuit arrive et mon cœur te cherche encore
よるがきてまたこころはもとめてあうのさ
Yoru ga kite mata kokoro wa motomete aunosa

Sous le ciel étoilé, la distance
ほしぞらのしたのdistance
Hoshizora no shita no distance

Brûle d'une résistance à l'amour
もえあがれあいのresistance
Moeagare ai no resistance

En surmontant la nuit qui nous sépare
さえぎるよるをのりこえて
Saegiru yoru wo norikoete

Reviens encore une fois dans mon cœur, bébé, reviens
このむねにもういちどbaby come back
Kono muneni mouichido baby come back

Je regarde Cassiopée, je rêve de toi
カシオペアをみやげゆめをかたる
Kashiopea wo miyage yume wo kataru

Je n'oublierai jamais la lueur dans tes yeux
あのときのきみのひとみわすれられない
Anotoki no kimi no hitomi wasure rarenai

Sous le ciel étoilé, la distance
ほしぞらのしたのdistance
Hoshizora no shita no distance

Pousse la lune, résistance à l'amour
つきむけろあいのresistance
Tsukimukero ai no resistance

En surmontant la nuit qui nous sépare
さえぎるよるをのりこえて
Saegiru yoru wo norikoete

Un seul souhait, bébé, reviens
ねがいはひとつさbaby come back
Negai wa hitotsu sa baby come back

Cinq cents miles, je passe par toi
Five hundred milesきみにとをすぎて
Five hundred miles kimi ni to wo sugite

La douleur de ne pas te voir
あえないつらさあ
Aenai tsurasa ah

Est-ce ta voix qui effleure mes oreilles ?
みみをかすめるのはきみのこえか
Mimi wo kasumeru nowa kimi no koeka

Je pleure, mes pensées crient de désespoir
ないているさけんでいるおもいはつのる
Naiteiru sakenndeiru omoi wa tsunoru

Woah woah woah, face à ce vent qui souffle fort
woah woah woahはげしくふくかぜにむかい
woah woah woah hageshiku huku kaze ni mukai

Cours vers cette ville, dépêche-toi, cet amour, bébé, reviens.
あのまちへかけぬけろいそげこのあいbaby come back
ano machi e kakenukero isoge kono ai baby come back


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Alfee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección