Kibou no kane ga naru asa ni

En la mañana en la que suena la campana de la esperanza

Kibou no kane ga naru asa ni

En la ciudad congelada, no puedo ver la forma del futuroKogoeru machi ni hitori mirai no sugata ga mienai
Manteniendo escondido mi verdadero corazón, apretadoUzukumatta mama hontou no kokoro kakushite
Las tonterías sonOrokana koto wa
Cerrando los ojos, sin hacer nadaMe wo fusete nani mo shinai koto
Temeroso de lastimarme, pierdo el valioso amorKizu tsuku no wo osore taisetsuna ai wo miushinau

Explorando a tientas en la oscuridad, buscando el amanecerKurayami wo tesaguri de yoake motome samayou
Quiero el coraje para escapar de los días como un laberintoMeiro no youna mainichi wo nukedasu yuuki ga hoshii

Para estar contigo para siempreItsu made mo kimi de iru tame
No puedo rendirme ante el mañanaAshita wo akiramete wa ikenai
Para ser quien eres sin cambiosKawaranai kimi de aru tame
¡No te rindas a la soledad, lucha por ti mismo!Kodoku ni makenai de jibun ni katsu tame ni!

El amor ardiente se transformará en un amor tranquiloHageshiku moeta koi mo odayakana ai ni kawaru yo
Quiero ver un futuro igual en lugar de mirarnos fijamenteMitsumeau yori mo onaji mirai mitsumetai
Todo lo que tiene forma eventualmente desapareceráKatachi aru mono subete yagate kieteyuku mono dakara
Toquémonos y respiremos juntosFureatte ikiyou
Vivamos el presente, ese día, ese momentoIma wo sono hi sono toki wo
Días como una jaula robada de la libertadJiyuu wo ubawareta torikago no youna hibi
Rompe las cadenas del tiempo con tu fuerzaJikan no kusari sono te de hikisaku chikara wo mote

Para estar contigo para siempreItsu made mo kimi de iru tame
No puedo ser arrastrado por el futuroMirai ni nagasarete wa ikenai
A donde sea que estésDoko made mo kimi de aru tame
¡No te rindas a la soledad, lucha por ti mismo!Kodoku ni makenai de jibun ni katsu tame ni!

Acumulando días de derrota y noches de llantoMaketsuzuketa hibi to nakiakashita yoru wo kasane
Sé que vivir sinceramente es herirseSunao ni ikiru koto wa kizu tsuku koto da to shiru
Ahora es cuando la campana de la esperanzaIma koso kibou no kane ga
Resuena en la mañana, renaciendoNarihibiku asa ni umarekawaru
Tienes una forma de vida únicaKimi dake no ikikata ga aru
Para superar el mañanaAshita wo kachinuite yuku tame ni