Brave Love ~Galaxy Express 999

Amour Courageux ~Galaxy Express 999

Brave Love ~Galaxy Express 999

Peux-tu m'entendre ? tu m'entends ?Can you hear me? kikoeru kai
le battement chaud de mon cœurkono mune no atsui kodou ga
l'amour commence à bouger au gré des coïncidencesguuzen no tokimeki ni ai wa ugokihajimeru

Alors, jusqu'à quanddakara itsu made mo
avec les yeux d'un garçonshounen no hitomi de
n'oublie pas le courage de regarder demainashita wo mitsumeteku yuuki wasurenai de

Ah, dans l'éclat d'une étoileaa hoshi ga kirameku isshun ni
les gens naissent et disparaissenthito wa umare kieteyuku
l'Histoire gravée, un rêve uniquekizamareru History yume wa hitotsu sa

Pour aimer, combats courageusement !ai suru tame ni Bravely fight!
Ne renonce pas au Destinakiramenai de Destiny
l'endroit promis est l'utopie de ton cœuryakusoku sareta basho ga kokoro no utopia
l'avenir ne te trahira jamaismirai wa keshite kimi wo uragiranai

Peux-tu me voir ? tu me vois ?Can you sse me? mieru kai
la station de rêve appelée espoirkibou to iu na no Dream station
la comète qui traverse l'océan de la galaxie, une FANTASIEginga no umi wo wataru ryuusei no FUANTAJIA

Bientôt, la sombre solitudeyagate kodokuna yami ga
se heurtera à son cheminsono yukute saegirou tomo
mais le rêve auquel tu crois, personne ne te le prendrashinjita yume dake wa dare ni mo yuzuranai de

Ah, depuis l'intérieur du MEBIUSaa MEBIUSU no wa no naka kara
je reste sans pouvoir fuirnigedasenai mama de iru
je cherche la clé pour déchiffrer le mystère du tempstoki no nazo wo toku kagi ow sagashite samayou

Pour aimer, combats courageusement !ai suru tame ni Bravely fight!
Ne renonce pas au Destinakiramenai de Destiny
l'endroit promis est l'utopie de ton cœuryakusoku sareta basho ga kokoro no utopia
l'avenir ne te trahira jamaismirai wa keshite kimi wo uragiranai

Reviens à mon amour !Get back to my love!
le courage est dans ton cœurbrave is your heart
réveille-le dans ta poitrine !sono mune ni yomigaere!
la NOSTALGIE qui s'étend dans le cielsora ni hirogaru NOSUTARUGIA
je ne veux croire qu'en toikimi dake wo shinjitai

Pour aimer, combats courageusement !ai suru tame ni Bravely fight!
Ne renonce pas au Destinakiramenai de Destiny
l'endroit promis est l'utopie de ton cœuryakusoku sareta basho ga kokoro no utopia
l'avenir ne te trahira jamaismirai wa keshite kimi wo uragiranai

* Lève-toi et pars ! la la la Galaxy express 999* Get up & go! la la la Galaxy express 999
Lève-toi et pars ! la la la Galaxy express 999Get up & go! la la la Galaxy express 999

* répète* repeat