Midd Kid

Gamin de Midd

Midd Kid

Yo, j’arrive à la mill avec ma flanelleYo I roll up to the mill with my flannel on
Et depuis la pelouse, je vois que la fête est lancéeAnd from the lawn I can see that the party’s on
Je vois des chips et des dips (ils ont du fromage, non ?)I see chips and dips (they got cheese’s right?)
Ouais, du Vermont Cheddar, c’est la nuit de Jésus pourpreHell yea, Vermont Chedder, it’s purple Jesus night
Je vois mes potes au fond, le DJ fait tourner les tracksI see my boys in the back, DJ spinnin the track
Il est avec des nanas qui parlent mal, disant que la taverne craintHes with some bitches talkin smack that the tavern was whack
C’est la mill, yo, et c’est ce que je t’ai ditIt’s the mill yo, and that’s what I told ya
Parce qu’ici, on est tous des G’s à balancer du granola gratuit’cause here we all G’s throwin free granola
Je mate les beautés et je repère une gagnanteI’m checkin out the honeys and I spy me a winner
Elle porte une salopette Carhartt, tachée de dînerShe got Carhart overalls, stained with dinner
Je slalome dans la foule, mec, j’aimerais être plus bourréI weave through the crowd man I wish I were drunker
Mais la sécurité arrive, alors je file au bunkerBut Pub Safe rolls in, so I hit up the bunker

Je suis un Gamin de Midd, je fais balancer ma bouteilleI’m a Midd Kid, I swing my nalgene low
Go Green sur le côté, sirotant de l’eauGo Green on the side, sippin H20
Je suis un Gamin de Midd, je roule mes jeans hautI’m a Midd Kid, I roll my jeans up high
Avec ma sangle Teva bien serrée et ma flanelle styléeWith my Teva strap tight and my flannel so fly

Je suis un Gamin de Midd, yo, et je profite à fondI’m a Midd Kid yo and I’m livin’ it up
Mais j’ai trop de travail, alors je fais le « Lib » à fondBut I got too much work so I’m “Lib”in it up
Ne me fais pas dire ce que je fais, je fais ce qu’il me plaîtDon’t get me wrong man I do what I please
Me sentant bien car c’est le cas et je dois réussirFeelin’ great cause I am and I gotta succeed
Regardant mon macbook, j’observe la scèneLookin at my macbook, scopin the scene
Je croise le regard de cette petite reine de la bibliothèqueI’m catchin eyes from this cute little library queen
Je me lève, yo, mais je dois être patientI’m gettin up yo, but I gotta be patient
Attends juste de la voir à la station d’impressionJust wait till I see her at the printing station
Quand je bosse, je m’habille en habit du dimancheWhen I work I wear my sunday best
Jeans serrés déchirés et gilet en veloursTight ripped jeans and corduroy vest
Sac à dos avec des fiches 3 par 5Napsack with some 3 by 5′s
J’empile les livres au pound, je bosse un jour à la foisI stack books the pound, work a day at a time
Parce que je suis un Gamin de Midd, je vais gérer le testCause I’m a Midd Kid, gonna ace the test
Et il n’y a pas de temps pour se reposer, pas de temps pour stresserAnd there’s no time to rest, no time to stress
Je ferais mieux de passer à McCullough quand c’est finiI best hit up McCullough when it’s over and done
Prendre un Odwalla frais parce que je suis en mode fuiteGrab a fresh Odwalla cause I’m on the run
Je suis un Gamin de MiddI’m a Midd Kid

Je vole sur le terrain en attrapant le vif d’orI’m flyin on the pitch as I catch the snitch
Et si tu ne joues pas au Quidditch, alors tu es une tapetteAnd if you dont play Quidditch, then you’re a bitch
Yo, je roule en 22 sur mon Nimbus 3000Yo I rock 22′s on my Nimbus 3000
Et de nouvelles chaussures quand je grimpe une montagneAnd fresh new shoes when I’m hikin a mountain
Gardiens sous les cerceaux, flyers en actionKeepers by the hoops, fliers in step
Je porte mes shorts bien haut, montrant mon appartenance à HufflepuffGot my shorts real high, show my Hufflepuff rep
Je t’ai par une étape, tu surestimes ma passeI got you by a step misjudgin my pass
Regarde-moi dans les yeux et je vais te botter le culLook me in the eye and I’ll bludgeon your ass
Je marque 300 points contre 76I score 300 points to your 76
Je lâche du lourd aux filles du Quidditch (heey)Spitting fresh game at the Quidditch chicks (heey)
Alors ne me cherche pas, salope, je vais juste rigoler quand tu galèresSo don’t cross me bitch, I’ll just chuckle as you struggle
Parce que je suis un Gamin de Midd, et tu es juste un putain de molduCause I’m a Midd Kid, and you’re just a fucking muggle (censored)

Celle-ci est pour les filles et les Gamins de Midd partout dans le mondeThis one’s for the girls, and Midd Kids all over the world
Balancez vos bouteilles basses (H2O)Swinging your nalgene low (h20)
Maintenant regarde ce mec, mate son flowNow look at that bro, check out his flow
Shawty…Shawty…

Parce que je suis un lax bro, eh yo je déchire dans mon PoloCause I’m a lax bro, eh yo I flow in my Polo
Avec du Natty dans un Solo, yo, pas de gayWith Natty from a Solo yo, no homo
Je suis un lax bro, je déchire des threads régulièrementI’m a lax bro, I shred threads on the reg
Toutes les filles devraient supplier, alors salope, fais couler ma bièreAll the ho’s should beg, so bitch pump my keg
Parce que je suis un lax broCause’ I’m a lax bro

Je suis un lax bro, yo, North Face DenaliI’m a lax bro yo North Face Denali
Riding Rainbow Sands, portant AbercrombieRockin Rainbow Sands, wearin Abercrombie
J’ai 38 casquettes, un filet de lacrosse BrineI got 38 visors, a Brine Lacrosse net
Colles assortis dans mon placardMatchin popped collars in my walk in closet
J’offre à ma meuf des cartes cadeaux TiffanyI give my girl gift cards from Tiffany
J’ai des nanas au téléphone comme si je dirigeais une symphonieI got bitches on the horn like I’m runnin a symphony
Tu sais quoi sur une fille (Tes Sperry coûtent cher)Watchu know about a female (You’re sperry’s are retail)
J’entre dans la boîte comme Gmail…I get in box like gmail…
RL, tee-shirt Brooks Dave MatthewsRL, Brooks Dave Matthews tee’s
Des double cheese chez Mickey D’s, mec, je me les enfileMickey D’s double cheese man I’m smashin these
Ma chemise polo, je la déboutonne, jouant au ruit, je fais des paniersMy polo shirt I untuck it, playin ruit I reign buckets
Si je ne déchire pas la ficelle, je fais voile vers NantucketIf I ain’t rippin twine I’m sailin to Nantucket

Parce qu’il est un lax bro et je suis un laxituteCause he’s a lax bro and I’m a laxitute
Et je me fous de savoir s’il est sur le point de se faire balancerAnd I dont really care if he’s about to boot
Il a un maillot de Top Gun et il va réussir avec çaHe’s got a Top Gun pinney and he’ll pass with that
Oh mon dieu, regarde son chapeau à l’enversOh my god look at his backwards hat