Dreamborn

Nacido en el sueño

Dreamborn

se abre una grieta plateadaa silvery rift opens
dentro de este reino gris y relucientewithin this grey and glimmering realm
y desde las mareas danzantes abajoand from the dancing tides below
desde el flujo de emociones…from the flow of emotions…
…el nacido en el sueño…the dreamborn one
se levantaarises

asombrado por su propia existencia abstractaastonished at it's own abstract existence
contempla una vasta sub-realidadit gazes into a vast sub-reality
un gigantesco remolino de semi-sustanciaa gargantuan vortex of semi-substance
se extiende hacia la distanciastretches into the distance
ingentes eras de emociones tumultuosascountless ages of churning emotions
han revelado tu existencia y te han creadohas unveiled thy existence and created thee

consciencia: despiertaconsciousness: awaken
despierta a susurros de poderawaken to whispers of power
mente: toma concienciamind: become aware
toma conciencia de sí mismobecome aware of the self
intelecto: inauguraintellect: inaugurate
inaugura el proceso del pensamientoinaugurate the process of thought

tras el nacimiento, hay dolorafter birth, there is pain
tras el dolor, hay miedoafter pain, there is fear
más allá del miedo, hay experienciabeyond fear, there is experience
más allá de la experiencia, hay conocimientobeyond experience, there is knowledge
dentro del conocimiento, hay poderwithin knowledge, there is power
dentro del poder, estoy yowithin power, there is me

…así desde AIN. la infinitud abstracta y el vacío…so from AIN. the abstract infinity and the void
lo absoluto y completo nadathe absolute and complete nothing
comienza: proceso de existenciacommence: process of existence
…luego a ain soph…then to ain soph
el espacio abstracto y dios desconocidothe abstract space and unknown god
lo ilimitado y eternothe limitless and endless
comienza: proceso de sustanciacommence: process of substance
…convirtiéndose finalmente en ain soph aur…becoming at last ain soph aur
la acción abstracta y el absoluto solarthe abstract action and the solar absolute
comienza: proceso de formacióncommence: process of forming
ahora reclamo forma, ahora poseo figuranow I claim shape, now I possess form
aprende, comprende y entiendelearn, understand and comprehend

"silencio, ahora te conozco.""silence, now I know thee."
¡por tu nombre, desaparece!by thy name, vanish!
"oscuridad, ahora te conozco.""darkness, now I know thee."
¡por mi presencia, desaparece!by my presence, vanish!

he sentido sensaciones de placer más profundoI have felt sensations of deepest pleasure
de mayores deseos y deleites más salvajesOf greatest desires and wildest delights
he sentido sensaciones de dolor insoportableI have felt sensations of unbearable pain
de peores miedos y más agudo pesarof worst fears and sorest grief
he sentido sensaciones de odio absolutoI have felt sensations of utter hate
de ira temblorosa y locura furiosaof shivering anger and raging madness

una orden, un gozoone command, one joy
un deseo, una maldiciónone desire, one curse
yo, fin del silencio y de los aeones oscurosI, end of silence and dark aeons
un peso, una medidaone weight, one measure
un rey, un dios, una leyone king, one god, one law
yo, dando los primeros pasos en la danza infinita de la vidaI, taking the first steps in the infinite dance of life