Pleasing Malady

Placer Enfermizo

Pleasing Malady

Hay una contradicción profunda en mi corazónThere's a contradiction deep in my heart
Algunos días gana, algunos días pierdeSome days it wins some days it loses
Pero por más que lo intente, es un recordatorio constanteBut try as I might it's a constant reminder

Giro esta enfermedad una vez másI spin this malady around again
Cada día la libero de mi plumaEach day I free it from my pen

En los buenos días me invita adentroOn the good days it invites me inside
Tomamos una cerveza, olvidamos nuestros miedosWe have a beer, forget our fears
Tocamos toda la noche y faltamos al trabajo por la mañanaWe jam all night long and miss work in the morning

Así que encontré una forma de equilibrarloSo I've found a way to even it out
Tomar la alegría, ignorar el odioI take the joy, ignore the hatred
Mi enfermedad crece cada vez más placentera en cada momentoMy malady grows ever pleasing each moment

Giro esta enfermedad una vez másI spin this malady around again
Cada día la libero de su plumaEach day I free it from it's pen