Never Gonna Be Rich

Nunca Vas a Ser Rico

Never Gonna Be Rich

Empujas el pedal pero la cosa no avanzaYou push the pedal but the thing won't go
Intentas aprenderlo pero simplemente no sabesYou try and learn it but you just don't know
Quién guarda balas para tu pistola retorcidaWho's holding bullets for your twisted gun
La has girado de tal manera que yo podría ser la elegidaYou've spun it so that I may be the one

¿Qué deletreará tu soldado herido?What will your wounded soldier spell
Él finge estar muerto entre las cosas que nunca diráHe's playing dead among the things that he will never tell
¿Cuándo verá tu alma heridaWhen will your wounded soul just see
Que aquí nada crece en secreto?That nothing here grows out of secrecy

Dices que nunca vas a ser ricoYou say you're never gonna be rich
Pero ¿cómo vas a saber?Well how you ever gonna know
Si nunca abres tus párpadosIf you never open your eyelids
Dime ¿cómo vas a encontrar oro?Tell me how you're gonna find gold
Me estás diciendo que nunca te han besadoYou're telling me you've never been kissed
Bueno, tal vez así es como vaWell maybe that's the way it goes
Pero si nunca aprendes a no aferrarte a nadaBut if you never learn to take nothing
¿Cómo vas a aprender a soltar?How you gonna learn to let go

¿Estás avanzando o estás corriendo asustado?You're moving on or are you running scared
No pasará mucho tiempo antes de que el juego sea justoIt won't be long before the game gets fair
Te sientas en silencio y presentas tu casoYou sit in silence and you plead your case
Lo llamas sabiduría pero son solo erroresYou call it wisdom but they're just mistakes

Nunca te necesitarán de vuelta en OregónThey'll never need you back in Oregon
No se puede construir una historia en la misma vieja canciónCan't build no story on the same old song
Rendirse es un sabor tan amargoGiving up is such a bitter taste
Veo lo agrio creciendo en tu rostroI see the sour growing on your face

Dices que nunca vas a ser ricoYou say you're never gonna be rich
Pero ¿cómo vas a saber?Well how you ever gonna know
Si nunca abres tus párpadosIf you never open your eyelids
Dime ¿cómo vas a encontrar oro?Tell me how you're gonna find gold
Me estás diciendo que nunca te han besadoYou're telling me you've never been kissed
Bueno, tal vez así es como vaWell maybe that's the way it goes
Pero si nunca aprendes a no aferrarte a nadaBut if you never learn to take nothing
¿Cómo vas a aprender a soltar?How you gonna learn to let go

Dices que nunca vas a ser ricoYou say you're never gonna be rich
Pero ¿cómo vas a saber?Well how you ever gonna know
Si nunca abres tus párpadosIf you never open your eyelids
Dime ¿cómo vas a encontrar oroTell me how you're gonna find gold