Safety in God alone

Seguridad solo en Dios

Safety in God alone

Ilumina nuestra oscuridad, y muestra el caminoLighten our darkness, and show the way
Hacia una tierra de amor y abundancia y una almohada para descansar mi cabezaTo a land of love and plenty and a pillow for my head to lay
Oh Señor, esta carga es agotadora y la debilidad me hace desviarmeOh Lord this burden's tiresome and weakness makes me stray
Oh guía esta alma solitaria, en esperanza a ti rezoOh guide this lonely soul, in hope to You I pray.
Intentarás burlarlo,You'll try to outwit it,
Y perderás, así que lo abandonarás, bastante fácilmenteAnd lose, so you'll quit it, quite readily

(Coro:)(Chorus:)
Enciende todas tus velasLight up all your candles
Mantén la vigilia esta noche,Keep the vigil tonight,
Orando por la salvaciónPraying for salvation
Porque siempre está a la vistaFor it's always just in sight

Aunque la vida está llena de dificultades y la carne mortal es frágil,Tho' life is filled with hardships and mortal flesh is frail,
Buscar la perfección siempre parece condenado al fracaso.Out striving for perfection seems always doomed to fail.
No desesperes corazón débil, levanta tus velos de lutoDon't despair faint hearted, lift up your mourning veils
Y sigue adelante sin miedo, busca ese Santo Grial.And forge on fearlessly, seek out that Holy Grail.

(Coro)(Chorus)

Y cuando los tiempos son difíciles y las semillas del miedo son sembradas,And when times are troubled and seeds of fear are sown,
El mundo parece desmoronarse, y los sueños se convierten en piedra,The world appears to crumble, and dreams are turned to stone,
Cuidado malhechores, por todos sus pecados expíen,Beware evil doers, for all your sins atone,
Y escuchen el grito de los peregrinos 'seguridad solo en Dios'.And heed the pilgrims cry "safety in God alone".

(Coro)(Chorus)