St. Crispin's Day

Día de San Crispín

St. Crispin's Day

Ahora el manto de invierno ha cubierto todoNow winter's cloak has covered all
Nieve en las zarzas y árboles tan altosSnow on the briars and trees so tall
No olvides el compromiso que hicimos en mayoForget not the pledge we made in May
Íbamos a casarnos en el Día de San CrispínWe were to wed on St. Crispin's Day

(Coro:)(Chorus:)
Oh, ¿qué hizo que nuestro amor se desviara?Oh what made our love go astray
Íbamos a casarnos en el Día de San CrispínWe were to marry on St. Crispin's Day

Ahora el zorzal ha cruzado nuestras costasNow the redwing has crossed our shores
El petirrojo se alimenta de escaramujosRobin is feeding on hips and haws
No dejes que tu amor se vuelva invernal tambiénLet not your love turn wintery too
Frío como lo hacen las estacionesIcy as the seasons do

(Coro)(Chorus)

Ahora todas las hojas de otoño han caídoNow all the autumn leaves are shed
El erizo está dormido en su lecho musgosoHedgehog's asleep in mossy bed
Los vientos fríos han llevado mis esperanzas lejosThe cold winds have blown my hopes away
Y me han dejado desolado en el Día de San CrispínAnd left me forlorn on St. Crispin's Day

(Coro)(Chorus)