Rainbow Street

Regenbogenstraße

Rainbow Street

Es gab einen Unfall in der RegenbogenstraßeThere was an accident at Rainbow Street
Zwei Engel gerieten in einen StreitTwo angels got into a fight
Ich sah, wie ihre Flügel auseinandergerissen wurdenI saw their wings being torn apart
Von ihrer EngelshautFrom their angel skin
Von ihrer EngelshautFrom their angel skin

Die Menge kam herüber, um beide zu findenThe crowd came over to find both of them
Verschwendet auf dem Bürgersteig, zwei verlorene MännerWasted in the pavement, two lost men
Niemand hat je eine seltsamere Szene gesehenNobody ever saw a stranger scene
Heimgesuchte Wahnsinnige, verloren in einem TraumHaunted lunatics, lost in a dream
Heimgesuchte Wahnsinnige, verloren in einem TraumHaunted lunatics, lost in a dream

Oh, ich habe diese Dinge gesehenOh, I have seen these things
Ich habe alles am Morgen verschwendetI have wasted it all in the morning
Alles am MorgenAll in the morning
Meine Augen konnten es nicht fakenMy eyes couldn't fake it
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmenI wish I could take it back
Ich könnte es richtig machenI could make it right
Ich habe den Blick verloren, den ich hatteI've lost the glimpse I had
Für einen kurzen Moment dortFor a second there
Nur einen MomentJust a second
Oh, nur einen MomentOh just a second
Meine Augen konnten es nicht ertragenMy eyes couldn't take it
Oh, ich werde es zerbrechenOh I'm gonna break it
Jede Chance, die ich habeEvery chance I have
Ich wünschte, ich wäre vor tausend Jahren gestorbenI wish I had died a thousand years ago

Aus dem Geruch des getrockneten BlutesOut of the smell of the dried-out blood
Ging der Morgen weiter, Rechnungen zu blasenThe morning went on blowing receits
Die Ecke war leerThe corner was empty
Ich war ganz alleinI was all alone
Ich ging schlafenI went to sleep
Und ich schlafe nieAnd I never sleep
Oh, ich ging schlafenOh I went to sleep
Oh, ich schlafe nieOh I never sleep

Oh, ich habe diese Dinge gesehenOh, I have seen these things
Ich habe alles am Morgen verschwendetI have wasted it all in the morning
Alles am MorgenAll in the morning
Meine Augen konnten es nicht fakenMy eyes couldn't fake it
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmenI wish I could take it back
Ich könnte es richtig machenI could make it right
Ich habe den Blick verloren, den ich hatteI've lost the glimpse I had
Für einen kurzen Moment dortFor a second there
Nur einen MomentJust a second
Oh, nur einen MomentOh just a second
Meine Augen konnten es nicht ertragenMy eyes couldn't take it
Oh, ich werde es zerbrechenOh I'm gonna break it
Jede Chance, die ich habeEvery chance I have
Ich wünschte, ich wäre vor tausend Jahren gestorbenI wish I had died a thousand years ago