Rainbow Street

Arco Iris Calle

Rainbow Street

Hubo un accidente en la calle Rainbow
There was an accident at Rainbow Street
dos ángeles se metieron en una pelea
Two angels got into a fight
Vi sus alas siendo desgarradas
I saw their wings being torn apart
de su piel de ángel
From their angel skin
de su piel de ángel
From their angel skin

La multitud vino a encontrarlos a los dos
The crowd came over to find both of them
desperdiciado en el pavimento, dos hombres perdidos
Wasted in the pavement, two lost men
Nadie vio una escena extraña
Nobody ever saw a stranger scene
lunáticos embrujados, perdidos en un sueño
Haunted lunatics, lost in a dream
lunáticos embrujados, perdidos en un sueño
Haunted lunatics, lost in a dream

Oh, he visto estas cosas
Oh, I have seen these things
Lo he desperdiciado todo por la mañana
I have wasted it all in the morning
Todo por la mañana
All in the morning
Mis ojos no podían fingir
My eyes couldn't fake it
Ojalá pudiera recuperarlo
I wish I could take it back
Podría hacerlo bien
I could make it right
He perdido la visión que tenía
I've lost the glimpse I had
por un segundo allí
For a second there
sólo un segundo
Just a second
Oh, un segundo
Oh just a second
Mis ojos no podían soportarlo
My eyes couldn't take it
Oh, voy a romperlo
Oh I'm gonna break it
cada oportunidad que tengo
Every chance I have
Ojalá hubiera muerto hace mil años
I wish I had died a thousand years ago

Por el olor de la sangre seca
Out of the smell of the dried-out blood
la mañana siguió soplando receits
The morning went on blowing receits
la esquina estaba vacía
The corner was empty
Estaba solo
I was all alone
Me fui a dormir
I went to sleep
y nunca duermo
And I never sleep
Oh, me fui a dormir
Oh I went to sleep
Oh, nunca duermo
Oh I never sleep

Oh, he visto estas cosas
Oh, I have seen these things
Lo he desperdiciado todo por la mañana
I have wasted it all in the morning
Todo por la mañana
All in the morning
Mis ojos no podían fingir
My eyes couldn't fake it
Ojalá pudiera recuperarlo
I wish I could take it back
Podría hacerlo bien
I could make it right
He perdido la visión que tenía
I've lost the glimpse I had
por un segundo allí
For a second there
sólo un segundo
Just a second
Oh, un segundo
Oh just a second
Mis ojos no podían soportarlo
My eyes couldn't take it
Oh, voy a romperlo
Oh I'm gonna break it
cada oportunidad que tengo
Every chance I have
Ojalá hubiera muerto hace mil años
I wish I had died a thousand years ago