The Horror And The Wild

Der Schrecken und das Wilde

The Horror And The Wild

[Madeleine Hyland][Madeleine Hyland]
Du wurdest von Wölfen und Stimmen großgezogenYou were raised by wolves and voices
Jede Nacht höre ich sie heulen, tief unter deinem BettEvery night I hear them howling deep beneath your bed
Sie sagten, es kommt alles auf dich anThey said it all comes down to you

[Joey Batey][Joey Batey]
Du bist die Tochter der stillen, beobachtenden SteineYou’re the daughter of silent watching stones
Du siehst die Sterne, die all ihre Fundamente schleudernYou watch the stars hurl all their fundaments
In Staunen, über dich und deine, für immer nach mehr fragendIn wonderment, at you and yours, forever asking more

Du bist der Raum, der zwischen jeder Seite, jedem Akkord und jedem Bildschirm liegtYou are that space that’s in between every page, every chord and every screen
Du bist das Treibholz und der Riss, du bist die Worte, die ich verspreche, nicht zu meinenYou are the driftwood and the rift, you’re the words that I promise I don’t mean
Wir sind betrunken, aber trinken (versunken, aber sinkend)We’re drunk but drinking (sunk but sinking)
Sie dachten, wir wären blind (wir haben nur geblinzelt)They thought us blind (we were just blinking)
Alle Steine und Könige von einst werden uns schreien hören gegen die KälteAll the stones and kings of old will hear us screaming at the cold

Erinnere dich an mich, bitte ich, erinnere dich an mich, singe ichRemember me I ask, remember me I sing
Gib mir mein Herz zurück, du flügelloses WesenGive me back my heart you wingless thing

Denk an all die Schrecken, die ichThink of all the horrors that I
Dir versprochen habe zu bringenPromised you I’d bring
Ich verspreche dir, sie werden von jedem singenI promise you, they’ll sing of every
Jedes Mal, wenn du deine Finger durch mein Haar gleiten ließest und mich Kind nennstTime you passed your fingers through my hair and called me child
Zeuge mir, alter Mann, ich bin das WildeWitness me, old man, I am the Wild

[Madeleine Hyland][Madeleine Hyland]
Du bist der Sohn jeder VerkleidungskisteYou are the son of every dressing up box
Und ich bin die Zeit selbst, ich verlangsamen, um dir zu erlauben zu spielenAnd I am Time itself, I slow to let you play
Ich stehle die Stunden und verwandle die Nacht in TagI steal the hours and turn the night into day

[Joey Batey][Joey Batey]
Tag für Tag, oh Herr, drei Dinge bete ichDay by day oh lord three things I pray
Dass ich so gut ich kann versteheThat I might understand as best I can
Wie mutig ich war, sein könnte - sein werde - immer noch bin, bei Gott, immer noch binHow bold I was, could be - will be - still am, by God still am

Sorge dich nicht, liebes Herz, lass sie nicht hörenFret not dear heart, let not them hear
Die Murmeln all deiner Ängste, das Flattern all deiner FlügelThe mutterings of all your fears, the fluttering of all your wings
Willkommen im Sturm, ich bin der DonnerWelcome to the storm, I am thunder
Willkommen an meinem Tisch, bring deinen Hunger mitWelcome to my table, bring your hunger

Denk an all die Schrecken, die ichThink of all the horrors that I
Dir versprochen habe zu bringenPromised you I’d bring
Ich verspreche dir, sie werden von jedem singenI promise you, they’ll sing of every
Jedes Mal, wenn du deine Finger durch mein Haar gleiten ließest und mich Kind nennstTime you passed your fingers through my hair and called me child
Zeuge mir, alter Mann, ich bin das WildeWitness me old man, I am The Wild

Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich, erinnere dich an mich, erinnere dich an michRemember me, Remember me, Remember me, Remember me
Erinnere dich an mich, bitte ich. Erinnere dich an mich, singe ichRemember me I ask. Remember me I sing

Denk an all die Schrecken, die ichThink of all the horrors that I
Dir versprochen habe zu bringenPromised you I’d bring
Ich verspreche dir, sie werden von jedem singenI promise you, they’ll sing of every
Jedes Mal, wenn du deine Finger durch mein Haar gleiten ließest und mich Kind nennstTime you passed your fingers through my hair and called me child
Zeuge mir, alter Mann, ich bin dasWitness me old man, I am the

Denk an all die Schrecken, die ichThink of all the horrors that I
Dir versprochen habe zu bringenPromised you I’d bring
Ich verspreche dir, sie werden von jedem singenI promise you, they’ll sing of every
Jedes Mal, wenn du deine Finger durch mein Haar gleiten ließest und mich Kind nennstTime you passed your fingers through my hair and called me child
Zeuge mir, alter Mann, alter Mann, alter Mann, ich bin dasWitness me, old man, old man, old man, I am the