De natuurlijke kapper

El barbero natural

De natuurlijke kapper

Él ve una melena abundante, ahí es donde comienzaHij ziet een volle haardos, daar gaat hij aan beginnen
Con él no se juega, de él no se gana nadaMet hem valt niet te spotten, van hem valt niets te winnen
Y cada noche corta un pequeño pedazoEn elke nacht opnieuw knipt hij een heel klein stukje
Al principio no lo notas, es solo un pequeño mechónEerst merk je het nog niet, het is maar zo'n klein plukje
Pero más afilado que un cuchillo, unas tijeras, un rastrillo, una máquinaMaar scherper dan een mes, een schaar, een hark, tondeuse
Cuando comienza en tu cabeza, no hay otra opciónAls hij aan je hoofd begint is er geen andere keuze

Estribillo:refren':
Mordiscos más grandes, el corte naturalSteeds grotere happen, het natuurlijke kappen
Lo hace cada vez más rápidoHij doet het steeds rapper
Ten cuidado con el barbero naturalPas toch op voor de natuurlijke kapper

Luego te paras frente al espejo: oye, ¿es eso una entrada?Dan sta je voor de spiegel: he zeg, is dat een inham
Piensas: nadie lo notará si lo peino hacia atrásJe denkt: dat ziet geen mens als ik er overheen kam
Pero tus amigos del barrio dicen: amigo, ¿qué te detiene?Maar je vrienden uit de buurt zeggen: joh, wat let je
Ya estás casi calvo, ponte una pelucaJe bent nu toch al bijna kaal, neem toch een toupetje
Solo el barbero cuesta dinero, pero este trabaja gratisGewoon de kapper die kost geld, maar deze die werkt gratis
No hay madre que pueda ayudar, porque ya es demasiado tardeEr helpt geen lieve moeder aan, omdat het al te laat is

Estribillorefren'

Golpes emocionales del corte naturalGeestelijke klappen van het natuurlijke kappen
Así que mantente valiente bajo el cuchilloZeg, hou je maar dapper onder 't mes
Del barbero naturalVan de natuurlijke kapper