Het postzegelalbum

El álbum de sellos

Het postzegelalbum

coro':refren':
Es un domingo por la tarde y hojeo't Is een zondagmiddag en ik blader
El álbum de sellos de mi padreDoor 't postzegelalbum van mijn vader
Todos los años ordenados en filaAlle jaren keurig op een rij
En azul, carmesí y ocre pasa el tiempoIn blauw, karmijn en oker komt de tijd voorbij

El sin dentar Guillermo III, el Triángulo y la JamboreeDe ongetande Willem lll, de Driehoek en de Jamboree
Así es como se coleccionan los añosZo verzamel je de jaren
En cada sello 'Para el niño', verde oliva o gris claroIn elke zegel 'Voor het kind', olijfgroen of lichtgrijs getint
Aún puedo oler sus cigarrosRuik ik nog zijn sigaren

coro'refren'

Los héroes marinos en tiempos de guerra y luego liberando a los Países BajosDe zeehelden in oorlogstijd en daarna Nederland bevrijd
Las imágenes se quedan grabadasDe beelden blijven hangen
En un pequeño formato sí, es cierto, pero todos esos sellos uno al lado del otroOp klein formaat ja, weliswaar, maar al die zegels naast elkaar
Mantienen el tiempo atrapadoHouden de tijd gevangen

Él lo guardó para míHij had het voor me weggelegd
Y así llegó a mis manosEn zo kwam het bij mij terecht
Veo su última páginaIk zie zijn laatste bladzij
Con la que ahora vuelvo a empezarWaarmee ik nu opnieuw begin
'¿Pegas tú esos sellos?' me dijo"Plak jij die zegels verder in"
Recuerdo que dijo esoIk weet nog dat hij dat zei

Otro domingo por la tarde y hojeoWeer zondagmiddag en ik blader
El álbum de sellos de mi padreDoor 't postzegelalbum van mijn vader
Todos los años ordenados en filaAlle jaren keurig op een rij
En azul, carmesí y ocre pasa el tiempoIn blauw, karmijn en oker komt de tijd voorbij
En azul, carmesí y ocre pasa el tiempoIn blauw, karmijn en oker komt de tijd voorbij
El tiempo pasóGing de tijd voorbij