Lage landen aan de zee

Tierras bajas junto al mar

Lage landen aan de zee

El verano del '40, un pequeño país junto al marDe zomer van '40, een klein land aan zee
Con ríos y dunas en paz y armoníaMet rivieren en duinen in pais en vree
Los vecinos del este ocuparon la tierraDe oosterburen bezetten het land
Colocaron carteles con mano de hierroVerhingen de bordjes met ijzeren hand
De amigos y familiares no se supo másVan vrienden, verwanten werd niets meer gehoord
Y toda resistencia fue brutalmente sofocadaEn alle verzet werd bloedig gesmoord
En su lugar llegaron extranjeros con otro idiomaIn hun plaats kwamen vreemden met een andere taal
Y estar en la calle por la noche era ilegalEn 's avonds op straat zijn was toen illegaal

Estribillo:refren':
Tierras bajas junto al mar, bajo controlLage landen aan de zee, onder de duim gehouden
Estonia, Letonia y LituaniaEstland, Letland en Litouwen

Tantos años después, todavía camina un soldadoZoveel jaar later loopt nog steeds een soldaat
Con el fusil en mano por la calleMet het machinegeweer in de aanslag op straat
Nada parece haber cambiado y el tiempo se detuvoNiets lijkt veranderd en stil stond de tijd
Porque esta tierra baja nunca fue liberadaWant dit lage land werd nooit bevrijd
Uno mira, el otro callaDe ene kijkt toe, de andere zwijgt
Mientras el Gran Hermano amenaza con tanquesterwijl Grote Broer met legertanks dreigt
¿Qué pensarías si aquí en la ciudadHoe zou je het vinden als hier in de stad
Todavía hubiera un Comandante de Distrito o un Líder de Distrito?Nog een Ortskommandant of een Gauleiter zat

Estribillorefren'