Maastunnel

Túnel Maastunnel

Maastunnel

Dos cúpulas de cobre verde; Norte y SurTwee kopergroene koepels; Noord en Zuid
Ahí van los peatones entrando y saliendo del túnelDaar gaan de voetgangers de tunnel in en uit
En la escalera mecánica los ciclistas desequilibradosOp de roltrap staan de fietsers uit het lood
Bajo el portaequipajes su bolso, un paquete de panOnder de snelbinder hun tas, een pakkie brood

Coro:refren':
De regreso a ti, bajo el río Mosa otra vezTerug naar jou, de Maas weer onderdoor
De regreso a ti donde escucho tu ecoTerug naar jou waar ik je echo hoor
De regreso a ti un pasillo interminableTerug naar jou een eindeloze gang
Azulejos como papel tapiz y anheloTegels als behang en ik verlang
De regreso a tiTerug naar jou

Sigo caminando; aún no veo el finalIk stap maar door; er is nog lang geen eind in zicht
Retrocediendo en el tiempo, a la luz de los años cuarentaIn de tijd terug, door het jaren veertig licht
Escucho la escalera mecánica rugir al otro ladoIk hoor de roltrap ruisen aan de overzij
Y al final del túnel ahí estás túEn aan het einde van de tunnel daar sta jij

Cororefren'