Meubelstuk

Mueble

Meubelstuk

Éramos unas cursis, comprábamos un montónWat waren wij een tutten, we kochten heel wat af
Un ángel de porcelana, un jarrón o una jarraEen porceleinen engel, een vaas of een karaf
Animándonos mutuamente por una nueva chucheríaElkaar maar op te jutten voor een nieuwe snuisterij
Y muebles estilo Luis XV, todo ha terminadoEn meubels Louis Quinze, 't is allemaal voorbij
Ahí está el acogedor rincón de vida, ahora estoy soloDaar is de fijne leefkuil, daar zit ik nu alleen
En el bar antiguo caen lágrimas, una por unaOp de antieke huisbar vallen tranen, een voor een

Coro:refren':
Silla vacía, felicidad perdidaLege stoel, weg geluk
¿Qué debo hacer con un mueble así?Wat moet ik met zo'n meubelstuk

Ese bonito cuadrito de una gitanaDat leuke schilderijtje van een zigeunerin
Un rompecabezas de la Ronda de Noche en la pared, nos gustabaEen puzzel van de Nachtwacht aan de muur, 't was naar ons zin
Y luego la habitación era pintada completamente de blancoEn dan werd weer de kamer helemaal wit gemaakt
Con sillas estilo Biedermeier, pero tú te diste por vencidaMet Biedermeier stoeltjes, maar jij hebt afgehaakt
Ahí está el lindo asiento, ahora estoy soloDaar is het leuke zitje, daar zit ik nu alleen
En la mesa de IKEA caen lágrimas, una por unaOp de IKEA tafel vallen tranen, een voor een

Cororefren'

El psiquiatra había dicho: deja de quejarteDe psychiater had gezegd: hou op met dat gezeur
Debíamos pensar más en nuestra propia decoraciónWe moesten veel meer denken aan ons eigen interieur
Bueno, no hemos hecho otra cosa todo el tiempoNou, wij hebben de hele tijd niets anders meer gedaan
¿Por qué estoy aquí solo ahora, qué salió mal?Waarom zit ik hier nu alleen, wat is er mis gegaan
Ahí está el acogedor rincón de vida pero me siento como un tabureteDaar is de fijne leefkuil maar wat voel ik me een kruk
Te he perdido y tú también eras un mueble muy buenoIk ben je kwijt en jij was ook een heel fijn meubelstuk

Cororefren'