Wandelend rampgebied

Zona de desastre ambulante

Wandelend rampgebied

A i a i suena la sirena, la gente corre por la calleA i a i gaat de sirene, mensen rennen over straat
Escapan rápidamente a sus casas, antes de que sea demasiado tardeVluchten gauw hun huizen binnen, voor je 't weet is het te laat
Hace un momento todo estaba tranquilo, pero ahora hay un gran peligro't Was zoeven nog zo rustig, toch dreigt er nu groot gevaar
Nos refugiamos en el armario bajo el fregadero con los dientes apretadosWe schuilen in het gootsteenkastje met de kiezen op mekaar

Cierra las ventanas, cierra las puertasSluit de ramen, sluit de deuren
Escucha muy bien esta canciónLuister heel goed naar dit lied
Él se acerca, va a sucederHij komt eraan, het gaat gebeuren
Aquí está la zona de desastre ambulanteHier is het wandelend rampgebied

'¿Hay algo que reparar aquí?' pregunta; sin embargo, caes en su trampa"Valt hier iets te repareren?" vraagt hij; toch trap je erin
Hace explotar la caldera y coquetea con tu amigaHij laat de geiser exploderen en papt aan met je vriendin
Se cae a través del techo de asbesto riendo en una nube de polvoHij valt door het asbestdakje lachend in een wolk van stof
Luego saquea toda tu nevera y luego se pone groseroPlundert dan je hele koelkast en vervolgens wordt hij grof

Cierra las ventanas, cierra las puertasSluit de ramen, sluit de deuren
Acumula galletas y galletas saladasHamster zeekaak en biscuit
Él se acerca, va a sucederHij komt eraan, het gaat gebeuren
Aquí está la zona de desastre ambulanteHier is het wandelend rampgebied