Zwemles

Swim Class

Zwemles

I see those creepy plastic shoes and I beg, not againIk zie z'n enge plastic schoenen en ik smeek niet nog 'n keer
I'm hooked, the whole pool's going up and downIk word aan de haak geslagen, heel het zwembad op en neer
And he dunks me under; I see blue and I see greenEn hij duwt me kopje onder; ik zie blauw en ik zie groen
Just when I'm about to drown, he says, "Let's do it again"Als ik bijna ben verdronken zegt hij: "Gaan we overdoen"

Chorus:refren':
If I had to go back to the pool, I’d be totally freaked outAls ik weer naar 't zwembad toe moest was ik totaal overstuur
It should just burn to hell, lifeguard, this is your last boutStond het maar in lichterlaaie, badmeester, je laatste uur

Shivering and chattering, I have to line up in the queueBibberend en klappertandend moet ik in de rij gaan staan
"Quit your whining," he yells, "you gotta get through swim class, dude""Sta daar niet te grienen", schreeuwt hij, "je moet de zwemles ondergaan"
And he throws me in the deep end, I sink down to the floorEn hij gooit me in het diepe, ik zink tot de bodem door
And I fight and I come up, my eyes burning from the chlorineEn ik worstel en kom boven, ogen branden van het chloor

Chorus:refren'

Swimming, damn it, swimmingZwemmen, getverdemme, zwemmen
Swimming, damn it, swimmingZwemmen, getverdemme, zwemmen

To my great delight, I read in the local paperTot mijn grote vreugde lees ik in de plaatselijke krant
Despite all that water, the pool’s caught fireOndanks overvloedig water is het zwembad afgebrand
The cops are clueless who committed this crimeDe politie tast in 't duister wie die misdaad heeft begaan
Mentally, I was the culprit, the pool's arsonist, no lieGeestelijk was ik de dader als de zwembadpyromaan

Chorus:refren'