Do It While We Can

Disfrutémoslo Mientras Podemos

Do It While We Can

¡Lo disfrutamos mientras podemos!We enjoy it while we can!
¡Lo disfrutamos mientras somos niños!We enjoy it while we're kids!
¡Lo disfrutamos mientras aún hay tiempo para aprovecharlo!We enjoy it while there's still time to make the most of it!

Damos la vuelta a la manzana, y nos quedamos en el centro comercial!We go around the block, and we loiter by the mall!
La gente piensa que somos pandilleros, así que llaman a la policía!The people think we're thugs, so they give the cops a call!
¡Policía!Police!
Podemos salirnos con la nuestra porque es un espacio público!We can get away with it 'cause it's a public space!
Resulta que no estábamos merodeando, solo parados en un lugarTurns out we weren't loitering, just standing in one place

No uso traje ni corbata estúpida!I don't wear a suit or a stupid tie!
Me visto con los ojos cerrados, ¡y aún así me veo genial!I dress with my eyes closed, and I still look fly!
Parece que te hicieron un trasplante de pierna de un perro salchichaIt looks like you got a leg transplant from a Wiener dog
Sí, bueno, túYeah, well, you
Y cuando no tengo una respuesta, siempre puedo llorarAnd when I don't have a comeback, I can always cry

¡Lo disfrutamos mientras podemos!We enjoy it while we can!
¡Lo disfrutamos mientras somos niños!We enjoy it while we're kids!
¡Lo disfrutamos mientras aún hay tiempo para aprovecharlo!We enjoy it while there's still time to make the most of it!

Se me permite comer dulces, está bien estar gorditoI'm allowed to eat candy, it's okay to be chubby
Se llama grasa de bebé, así es como a mi mamá le gusta que estéIt's called baby fat, that's how my momma likes me
No necesito preocuparme por las calorías que comíI don't need to worry about the calories I ate
Porque solo soy un niño con una tasa metabólica loca'Cause I'm just a kid with a crazy metabolic rate
Demasiado lejosToo far

¿No te preocupa alguna vez las caries en tus dientes?Don't you ever worry about the cavities in your teeth?
¿A quién le importa si se caen? ¡Tengo otros nuevos debajo!Who cares if these fall out, I've got new ones underneath!
Estoy recibiendo un montón de regalos, porque me veo tan lindoI'm getting tons of loot, 'cause I look so cute
¿De dónde vienen estos regalos? Simplemente no tiene sentidoWhere are these presents from? It just doesn't compute

No tenemos que preocuparnos por llegar a fin de mesWe don't have to worry about makin' ends meet
Solo echamos cosas en el carrito que nos gusta comerWe just throw things in the buggy that we like to eat
Porque cuando aún eres un niño, todo es mágico'Cause when you're still a kid, everything is magic
No lo sabes aún, la vida puede volverse bastante trágicaYou don't know it yet, life can get pretty tragic

¡Lo disfrutamos mientras podemos!We enjoy it while we can!
¡Lo disfrutamos mientras somos niños!We enjoy it while we're kids!
¡Lo disfrutamos mientras aún hay tiempo para aprovecharlo!We enjoy it while there's still time to make the most of it!

No tenemos que preocuparnos, porque no tenemos trabajosWe don't have to worry, 'cause we don't have jobs
Podemos quedarnos sentados todo el día y relajarnos como vagosWe can sit around all day and hang out just like slobs
No nos estresamos por currículums o habilidadesWe don't freak out about resumes or skills
Porque no tenemos ninguna, no tenemos cuentas'Cause we don't have either, we got no bills
Tenemos todo el tiempo que queramos matarWe got all the time that we wanna kill
¿Qué hora es?What time is it?
¡Es hora de relajarse!It's time to chill!

¿Qué crees que estás haciendo?What do you think you're doing?
Solo disfrutando de no tener un trabajoJust enjoying not having a job
¡Bueno, no puedes quedarte aquí!Well, you can't stay here!
¿Por qué? ¿Porque la vista de la libertad lastima tus sentimientos de adulto?Why? Because the sight of freedom hurt your adult feelings?
¡No, niño! Vas a tener que moverte, porqueNo, kid! You're gonna have to move, because

Cuando aún eres un niño, estar enfermo es genialWhen you're still a kid, being sick is cool
Mamá te da abrazos, y no tienes que ir a la escuelaMom gives you hugs, and you don't have to go to school
Quédate en casa, mira televisión, todo el día sin hacer nadaStay at home, watch TV, all day slackin' off
Si alguien te revisa, solo dales un pequeño tosidoIf someone checks on you, just give them a little cough
¿Estás bien?Are you alright?

¡Aww!Aww!

No es mi culpa si me comporto como un tontoIt's not my fault if I behave like a dummy
Hago muchas cosas estúpidas, porque me parece divertidoI do a lot of stupid things, 'cause I find it funny
No necesitamos una excusa, porque tenemos imaginaciónWe don't need an excuse, 'cause we've got imagination
La estamos usando ahora mismo para escapar de la situaciónWe're using it right now to escape the situation

Porque cuando eres un niño, sueñas con muchas cosasBecause when you're a kid, you dream of many things
Como ser un dentista ninja, o un policía mago con alasLike being a ninja dentist, or a wizard cop with wings
Podríamos pelear contra un oso-tiburón-cocodrilo con una espada hecha de espadasWe could fight a shark-bear-gator with a sword made of swords
Ser los mejores en todo y ganar premios de genialidadBe the best at everything and win awesomeness awards

Ver un castillo submarino con un caballito de mar hecho de cristalesSee an underwater castle with a seahorse made of crystals
Salvar sirenas de personas-tiburón usando pistolas láser doradasSaving mermaids from shark people using golden laser pistols
Saquear el universo en nuestra nave pirataPlunder the universe in our pirate spaceship
Viajar en el tiempo para enseñar a los cavernícolas a hacer un kick-flipGo back in time to teach cavemen how to kick-flip

No necesitamos preocuparnos por nuestros planes futuros para la universidadDon't need to worry about our future plans for college
Superpoderes, brazos robóticos, eso es un sustituto del conocimientoSuperpowers, robot arms, that's a substitute for knowledge
Está bien que sueñe que soy un vaquero del oesteIt's okay for me to dream that I'm a cowboy from the west
¡Y que siga esperando que aún haya una oportunidad de crecer un pecho!And for me to keep hopin' that there's still a chance to grow a chest!

¡Lo disfrutamos mientras podemos!We enjoy it while we can!
¡Lo disfrutamos mientras somos niños!We enjoy it while we're kids!
¡Lo disfrutamos mientras aún hay tiempo para aprovecharlo!We enjoy it while there's still time to make the most of it!