Leap Before I Look

Saute Avant de Regarder

Leap Before I Look

Si tu t'inquiètes, tu vas tomberIf you're worried, you're gonna fall
Eh bien, tu ne sauterais jamais du toutWell, you'd never jump at all
Si tu t'accroches à chaque cordeIf you hold on, to every rope
Alors tu ne laisseras rien à espérerThen you'll leave nothing to hope

C'est pourquoi tu sautes (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)That's why you leap (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Avant de regarder (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)Before you look (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Et ne planifie pas tout ce que tu peux dans ton petit carnetAnd don't plan everything you can in your little book
Tu dois y aller (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)You have to go (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Avant de savoir (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)Before you know (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Que chaque jour va être ok et t'aider à grandirThat every day's gonna be okay and help you grow

Si j'étais resté sur le chemin, qui m'était tracéIf I'd stuck to the path, that was laid for me
Je vivrais encore dans l'océan, sans cette familleI'd still be living in the ocean, without this family
Personne n'aurait pu deviner, que je prendrais des jambes pour mon meilleur poteNo one could gave guessed, I'd grow legs for my best bro-friend
Maintenant je sais qu'il sera avec moi jusqu'à la finNow I know he's going to be with me till the end

C'est pourquoi je saute (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)That's why I leap (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Avant de regarder (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)Before I look (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Je ne planifie pas tout ce que je peux dans un petit carnetI don't plan everything I can in a little book
C'est pourquoi je vais (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)That why I go (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Avant de savoir (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)Before I know (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Que chaque jour va être ok et m'aider à grandirThat every day's gonna be okay and help me grow

Si j'avais suivi ma vie, comme je l'avais décidéIf I'd followed my life, as I'd decided it would be
Je n'aurais jamais pensé que ton père était le bon gars pour moiI never would have thought your dad was the right guy for me
Mais maintenant où que nous allions, nous y allons main dans la mainBut now wherever we go, we go hand in hand
On préfère y aller ensemble plutôt qu'avec un planWe'd rather go with each other than with a plan

C'est pourquoi nous sautons (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)That's why we leap (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Avant de regarder (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)Before we look (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Nous ne planifions pas tout ce que nous pouvons dans un petit carnetWe don't plan everything we can in a little book
C'est pourquoi nous y allons (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)That's why we go (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Avant de savoir (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)Before we know (do-do-lo-lo-lo-lo-lo)
Que chaque jour va être ok et nous aider à grandirThat every day's gonna be okay and help us grow