Mil Sonrisas Hay

Tausend Lächeln gibt es

Mil Sonrisas Hay

Schaut mich an, hier stehe ichMírenme, aquí estoy de pie
Ich bin glücklich und habe nichts zu befürchtenSoy feliz y no hay nada que pueda temer
Ich habe Beine, Augen, Zähne, siehst du?Tengo mis piernas, ojos dientes ¿vez?
Und drei Finger an jeder Hand und zwei Daumen auchY tres dedos por mano y dos pulgares también

Tausend Lächeln gibt es!¡Mil sonrisas hay!
Schau genau hin, überall sind Lächeln zu findenObserva bien, hay sonrisas en cualquier lugar
Tausend Lächeln gibt es!¡Mil sonrisas hay!
Ich lächle, denn ich habe keine Sorgen mehrYo sonrío pues no tengo preocupaciones yaa

Ein Bad kann dir ein gutes Gefühl geben, bis der Vorhang an deiner Haut klebtUn baño puede hacerte sentir bien, hasta que se te pega la cortina a la piel
Der Saft ist meine Leidenschaft, ein großes Glas serviere ichEl jugo es mi pasión, un gran vaso sirvo yo
Doch wenn ich meine Zähne nicht geputzt habe, ist es ein Grauen, ihn zu trinkenMás si mis dientes lavé, beberlo es un horror

Ich mag es, die Blumen zu riechen und die Bienen ebensoMe gusta oler las flores y a la abeja igual
Und der Pollen (Hatschi!) lässt meine Allergie aufblühenY el polen (¡achú!) mi alergia hace brotar
Videospiele bringen mir gute LauneLos videojuegos me producen buen humor
Doch nach einer Stunde bekomme ich SchmerzenMás pasa una hora y me darán dolor

Tausend Probleme gibt es!¡Mil problemas hay!
Schau genau hin, sie sind überallMira bien, están en cualquier lugar
Tausend Probleme gibt es!¡Mil problemas hay!
Ich versuche weiterzumachen, ohne mich um den Rest zu kümmernIntento continuar sin que me importe lo demás

Aber das Spiel habe ich nicht gelöst, was für ein Verlierer!Pero el juego no resolví, ¡que perdedor!
Und das ist nicht das einzige, was ich hasseY no es lo único que es malo que odio yo
Auf dem Bildschirm scheint die Sonne, das Internet bricht zusammenEn la pantalla hay Sol, el internet se cae
Das Eis im Getränk macht es wässrig, hör auf damit!¡El hielo en la bebida la diluye, basta ya!

Und der Wasserhahn tropft, und die Türen quietschenY gotea el grifo, y rechinan puertas
Ich habe genug, ich halte nichts mehr aus!Estoy harto, ¡no aguanto nada más!

Das Leben ist das Schlimmste!¡La vida es lo peor!
Schau genau hin, denn du wirst deprimiert sein, wirst sehen!Mira bien pues te vas a deprimir, ¡verás!
Das Leben ist das Schlimmste!¡La vida es lo peor!
Sogar dieses Lied kann ich jetzt nicht ertragen!¡Ni esta canción puedo ahora tolerar!