Mil Sonrisas Hay

Mille Sourires Il Y A

Mil Sonrisas Hay

Regardez-moi, me voilà deboutMírenme, aquí estoy de pie
Je suis heureux et je n'ai rien à craindreSoy feliz y no hay nada que pueda temer
J'ai mes jambes, mes yeux, mes dents, tu vois ?Tengo mis piernas, ojos dientes ¿vez?
Et trois doigts par main et deux pouces aussiY tres dedos por mano y dos pulgares también

Mille sourires il y a !¡Mil sonrisas hay!
Regarde bien, il y a des sourires partoutObserva bien, hay sonrisas en cualquier lugar
Mille sourires il y a !¡Mil sonrisas hay!
Je souris car je n'ai plus de soucis maintenantYo sonrío pues no tengo preocupaciones yaa

Un bain peut te faire du bien, jusqu'à ce que le rideau colle à ta peauUn baño puede hacerte sentir bien, hasta que se te pega la cortina a la piel
Le jus est ma passion, un grand verre je me sersEl jugo es mi pasión, un gran vaso sirvo yo
Mais si j'ai lavé mes dents, le boire c'est l'horreurMás si mis dientes lavé, beberlo es un horror

J'aime sentir les fleurs et les abeilles aussiMe gusta oler las flores y a la abeja igual
Et le pollen (atchoum !) fait éclore mon allergieY el polen (¡achú!) mi alergia hace brotar
Les jeux vidéo me mettent de bonne humeurLos videojuegos me producen buen humor
Mais une heure passe et ça me fait malMás pasa una hora y me darán dolor

Mille problèmes il y a !¡Mil problemas hay!
Regarde bien, ils sont partoutMira bien, están en cualquier lugar
Mille problèmes il y a !¡Mil problemas hay!
J'essaie de continuer sans me soucier du resteIntento continuar sin que me importe lo demás

Mais le jeu je ne l'ai pas résolu, quel perdant !Pero el juego no resolví, ¡que perdedor!
Et ce n'est pas la seule chose que je détesteY no es lo único que es malo que odio yo
Sur l'écran il y a du soleil, internet se casseEn la pantalla hay Sol, el internet se cae
La glace dans la boisson la dilue, ça suffit !¡El hielo en la bebida la diluye, basta ya!

Et le robinet goutte, et les portes grincentY gotea el grifo, y rechinan puertas
J'en ai marre, je ne peux plus supporter ça !Estoy harto, ¡no aguanto nada más!

La vie c'est le pire !¡La vida es lo peor!
Regarde bien car tu vas te déprimer, tu verras !Mira bien pues te vas a deprimir, ¡verás!
La vie c'est le pire !¡La vida es lo peor!
Même cette chanson je ne peux plus tolérer !¡Ni esta canción puedo ahora tolerar!