Weird Like You & Me

Vreemd Zoals Jij en Ik

Weird Like You & Me

Jij bent mijn halfbroer en mijn echte vriend!You're my half brother and my fully fledged friend!
We zijn maatjes voor altijd, van begin tot het eind.We're buddies forever from beginning to the end

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik!Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Ik hoef niet naast me te kijken om te weten dat je daar bent!Don't have to look beside me to know that you were there!
Als twee dingen als één handelen, zijn ze dan nog steeds een paar?If two things act as one are they still a pair?

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik!Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Ik ben de suiker, jij bent de citroenen, we zijn een vreemde limonade.I'm the sugar you're the lemons we're a weird lemonade
Maar jij bent de broeder die ik nooit zou ruilen.But you're the brothers that I'd never trade

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik!Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Jij bent mijn rechterhand en de schouder waar ik op huil.You're my right hand guy and the shoulder that I cry on
Mijn hoofd is helemaal in de war, en ik leun even op je.My brain's beyond confused, and I'm to lean a while on

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik!Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Je kunt lopen, rennen, zwemmen, rollen, springen of vliegen.You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly
Als we verschillende kanten op gaan, ben jij mijn soort man.If we're going different ways you're my kind of guy
Verschil doet er niet toe, als niemand hetzelfde is.Difference doesn't matter, if nobody's the same

Er zijn geen twee wolken gelijk in de grote, wijde lucht.There is no two clouds alike in the great big sky

Je kunt een robot zijn,You can be a robot
Een banaan,A banana
Een T-Rex,A T-Rex
Een halve sandwich,A half a sandwich
Een vlammenbol,A flaming ball
Een ontbrekende schakel,A missing link
Of je moeder kan een heks zijn.Or your mom could be a witch

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals Sussie!Nobody's a nobody and everybody's weird just like Sussie!

Als je kwetsbaar bent als papier!If you're fragile as paper!
Of van helemaal niets gemaakt,Or made of nothing at all
Je zult nog steeds niet zo vreemd zijn als een aardappelhoofd!You still won't be as weird as a potato head!
Of een vliegend oog.Or a flying eyeball

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik.Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me

Je leeftijd doet er niet toe, het is alleen maar huid diep.Your age doesn't matter it's only skin deep
En als ik bij jou ben, Jojo, slaat mijn pacemaker een slag over.And when I'm around you, Jojo, my pacemaker skips a beat

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik!Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Dus wees niet bang om ook uit je schulp te komen.So don't be scared to come out your shell too
Er is altijd iemand daarbuiten die de echte jij zal liefhebben.There's always someone out there to love the real you

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik.Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me

Je kunt lopen, rennen, zwemmen, rollen, springen of vliegen.You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly
Als we verschillende kanten op gaan, ben jij mijn soort man.If we're going different ways you're my kind of guy
Verschil doet er niet toe, als niemand hetzelfde is.Difference doesn't matter, If nobody's the same

Een plek voor elke ster in de grote, wijde lucht.A space for every star in the great big sky

Do Do Do-Do Do Do-Do Do Do-Do-Do!Do Do Do-Do Do Do-Do Do Do-Do-Do!
Do Do Do-Do Do Do-Do Do Do-Do-Do!Do Do Do-Do Do Do-Do Do Do-Do-Do!

Niemand is een niemand en iedereen is vreemd zoals jij en ik!Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Vreemd zoals jij en ik!Weird like you and me!