Weird Like You & Me

Raro como tú y yo

Weird Like You & Me

¡Eres mi medio hermano y mi amigo en toda regla!
You're my half brother and my fully fledged friend!
Somos amigos para siempre desde el principio hasta el final
We're buddies forever from beginning to the end

¡Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

¡No tienes que mirar a mi lado para saber que estabas allí!
Don't have to look beside me to know that you were there!
Si dos cosas actúan como una sola, ¿siguen siendo un par?
If two things act as one are they still a pair?

¡Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Soy el azúcar, tú eres los limones. Somos una limonada rara
I'm the sugar you're the lemons we're a weird lemonade
Pero ustedes son los hermanos a los que yo nunca cambiaría
But you're the brothers that I'd never trade

¡Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Eres mi mano derecha y el hombro sobre el que lloro
You're my right hand guy and the shoulder that I cry on
Mi cerebro está más allá de confundirse, y voy a apoyarme un rato en
My brain's beyond confused, and I'm to lean a while on

¡Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Puedes caminar, correr, nadar, rodar, saltar, saltar o volar
You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly
Si vamos de diferentes maneras, eres mi tipo de hombre
If we're going different ways you're my kind of guy
La diferencia no importa, si nadie es el mismo
Difference doesn't matter, if nobody's the same

No hay dos nubes iguales en el gran cielo
There is no two clouds alike in the great big sky

Puedes ser un robot
You can be a robot
Un plátano
A banana
Un T-Rex
A T-Rex
Medio sándwich
A half a sandwich
Una bola en llamas
A flaming ball
Falta un enlace
A missing link
O tu madre podría ser una bruja
Or your mom could be a witch

¡Nadie es un don nadie y todos son raros como Sussie!
Nobody's a nobody and everybody's weird just like Sussie!

¡Si eres frágil como el papel!
If you're fragile as paper!
O hecho de nada en absoluto
Or made of nothing at all
¡Aún no serás tan raro como una cabeza de patata!
You still won't be as weird as a potato head!
O un globo ocular volador
Or a flying eyeball

Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me

Tu edad no importa, solo es profunda
Your age doesn't matter it's only skin deep
Y cuando estoy cerca de ti, Jojo, mi marcapasos salta un ritmo
And when I'm around you, Jojo, my pacemaker skips a beat

¡Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Así que no tengas miedo de salir de tu caparazón también
So don't be scared to come out your shell too
Siempre hay alguien ahí fuera para amar al verdadero tú
There's always someone out there to love the real you

Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me

Puedes caminar, correr, nadar, rodar, saltar, saltar o volar
You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly
Si vamos de diferentes maneras, eres mi tipo de hombre
If we're going different ways you're my kind of guy
La diferencia no importa, si nadie es el mismo
Difference doesn't matter, If nobody's the same

Un espacio para cada estrella en el gran cielo
A space for every star in the great big sky

¡Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do!
Do Do Do-Do Do Do-Do Do Do-Do-Do!
¡Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do!
Do Do Do-Do Do Do-Do Do Do-Do-Do!

¡Nadie es un don nadie y todos son raros como tú y yo!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

¡Raro como tú y yo!
Weird like you and me!