Junky

Adicto a los Medios

Junky

Todo es ruido blancoAll white noise
Es todo lo mismo...It's all the same...
Una enfermedad viral...A viral disease...
Sofocar... es todo lo mismoSuffocate ...it's all the same
...Sangrar hasta llegar a cero...Bleed down to zero

Destrozado temblandoShattered wreck shivering
En el fresco fuego azul de la TVIn cool blue TV fire
Gritando anfetaminasAmphetamine grit
Viviendo remotamenteLiving remotely
Manteniéndose tan distanteKeeping so distant
Un peso muerto de mierdaA fucking deadweight
Una vida por procuraciónA life by proxy
Sus retinas parpadean conHis retinas flicker with
Imágenes de archivo de genocidioStock footage of genocide

Durmiendo al volanteAsleep at the wheel
Deslizándose en neutralCoasting in neutral
La psique reflejada enPsyche mirrored in
El guardabarros de una víctima de choqueA crash victim's fender
Cualquier detalle borrosoAny detail blurred
Indistinto y degradadoIndistinct and degraded

Este es el adicto a los mediosThis is the media junky
La cáscara seca de la humanidadHumanity's dry husk
Incapaz de pensamiento abstractoIncapable of abstract thought
Encendido/Apagado/Encendido/ApagadoOn/Off/On/Off
Este es el adicto a los mediosThis is the media junky
Complacientemente adormecidoComplacently numb
Cultura comprada a créditoCulture bought on credit
Un montaje de ediciones aleatoriasA montage of random edits

Nada es sagradoNothing is sacred
Todo es desechableEverything is disposable
La 'verdad' es un engañoThe "truth" is a con
La información es poderInformation is power
Binario fracturado al azarRandom fractured binary
Un 'hecho' es un punto de ventaA "fact" is a selling point
Todo es demasiado simpleEverything too simple
Un timo publicitarioAn advertising swindle
En este paisaje rojo y oxidadoIn this red, rusted landscape

Durmiendo al volanteAsleep at the wheel
Deslizándose en neutralCoasting in neutral
La psique reflejada enPsyche mirrored in
El guardabarros de una víctima de choqueA crash victim's fender
Cualquier detalle borrosoAny detail blurred
Indistinto y degradadoIndistinct and degraded

Este es el adicto a los mediosThis is the media junky
La cáscara seca de la humanidadHumanity's dry husk
Incapaz de pensamiento abstractoIncapable of abstract thought
Encendido/Apagado/Encendido/ApagadoOn/Off/On/Off
Este es el adicto a los mediosThis is the media junky
Complacientemente adormecidoComplacently numb
Cultura comprada a créditoCulture bought on credit
Un montaje de ediciones aleatoriasA montage of random edits

Nada concretoNothing concrete
Todo es plásticoAll is plastic
Los medios son el cadáverMedia is the corpse
Y él es el buitreAnd he is the vulture

Su sistema nerviosoHis nervous system
Un collage de tiroteos escolaresA collage of school shootings
Y salas de espera de hospitalesAnd hospital waiting rooms
Pavimentos ensangrentados se cruzanBloody pavements intersect
Imágenes de moda en pasarelasImages of catwalk fashion

Titulares negros se desvanecen en manchas de tintaHeadline black bleeds into inkblots
Sugerencia de apagadoSuggestion shutdown
La suya es una muerte lentaHis is a slow death

Este es el adicto a los mediosThis is the media junky
La cáscara seca de la humanidadHumanity's dry husk
Este es el adicto a los mediosThis is the media junky
La cáscara seca de la humanidadHumanity's dry husk
Encendido/Apagado/Encendido/ApagadoOn/Off/On/Off