Sekem

Sekem

Sekem

Necrópolis quemadaBurnt out necropolis
Fuego hundiéndose, muerte quemadaSinking fire sear dead
Segundo traidor alma impotenteSecond traitor soul powerless
Resistir a aquellos que quieren silenciarResist those who would silence
Quitar las vendasRemove the wrappings
Que atan mi bocaWhich fetter my mouth
En un recipiente vacío y dolorosoIn empty aching vessel
Detener la decadencia del tiempoStop time decay
Siento como el fuego se apagaFeel like fire dying
Una voz pero sin palabrasA voice but no words
Una eternidad pero sin almaAn eternity but no soul
Dame voz, labios marchitosGive me voice withered lips
Dientes destrozados forzados con hierro amargoShattered teeth forced with bitter iron
Siseo de la última exhalaciónHiss of escaping last gasp
Corta como un cuchillo de embalsamadorCut like mortician knife
Todo lo que queda son restosAll that remains is remains
El vacío gira en la ruedaVoid turns in wheel
Girando lentamente en el polvo sin estrellas nuncaTurning slowly in the starless dust never

Como luces occidentalesLike western lights
Hundiéndose y tartamudeandoSinking and stuttering
Ahora me estoy desvaneciendoI am now fading
Cuerpo pudriéndose en el ahoraBody rot in the now
Atrapado en el tirón del tiempoCaught in pull of time
Sufriendo la segunda muerte final soloSuffering second final death alone
Estoy soloI am alone
Y vacío como una tumba de años arcaicosAnd empty like a tomb of archaic years

¿Dónde está la bestia que apagó la luz?Where is the beast who shut out the light?
Dejado en la oscuridad de la vaciedad incompletaLeft in the dark of incomplete empty
La carne impotente se atrofia en un ataúd de piedraThe powerless flesh atrophy in stone casket
Estoy solo, abandonadoI am alone, abandoned
Me he convertido en la muerteI am become death

Toma al mirón chacal doradoTake leering golden jackal
Toma de la visión torturadaTake from tortured vision
Saliva goteando de las mandíbulasSaliva drip from jaws
Aliento de basurerosBreath from middens
Huellas de limo en el camino hacia DuatFootprints of slime on pathway to Duat

¿Dónde está el poder?Where is the power
Marioneta de cuerdas cortadasCut string marionette
Rechaza a aquellos que intentan restringirmeTurn back those who would restrain me
Manos atadas alcanzan el cuello del chacalBound hands reach for neck of Jackal
Fusión del pasado y el futuroMerge of past and future
La máquina espiritual fallaSpirit machine fail
Quitar las vendasRemove the wrappings
Que atan mi bocaWhich fetter my mouth

En un recipiente vacío y dolorosoIn empty aching vessel
Detener la decadencia del tiempoStop time decay

Estoy soloI am alone
Estoy abandonadoI am abandoned
Estoy impotenteI am powerless
Me he convertido en la muerteI am become death