Injustice

Injusticia

Injustice

La injusticia se desborda en la sociedadInjustice runs rampant in society
Incluso puedes encontrarla en nuestra bonita democraciaYou can even find it in our own pretty democracy

¡Corre!... ¡Bueno no!Run!…Well no!
O quédate en un trabajo de 9 a 5 y no te importe saberOr hide in a 9 to 5 and don't care to know

Los empobrecidos y sin hogar no tienen elecciónImpoverished and homeless don't have a choice
Bueno, ¿por qué deberían? El dinero les quitó la vozWell, why should they? The money took their voice
Y fluye...And it flows…

Solo prepárate para el próximo susto de los medios...Only prepare at the next media scare...
Enciende la TV y apaga el solTurn the TV on and tune out the sun
Opiniones y decisiones parecen tan blanco y negroOpinions decisions seem so black and white
Cuando permitimos que los medios elijan nuestra luchaWhen we allow the media to chose our fight
Nunca se habla de sexo pero se condena todo abortoNever talk of sex but condemn all abortion
El mensaje cristiano está distorsionado en la transmisiónChristian message is warped in transmitted distortion
Siente la mareante avalancha del gran desagüe capitalistaFell the sea sickening rush of the great capitalist flush
En espiral hacia abajoSpiraling down

La destrucción de todo lo que se interponga en nuestro caminoThe destruction of all that's in our way
Cuando los tiempos se ponen difíciles es hora de rezarWhen times get rough its time to pray

Una nación de codiciaA Nation of greed
Apatía estadounidenseAmerican apathy
Un camino y una semilla arrastrada por el vientoA path and a blown away seed
Promoverse a uno mismo es la forma estadounidensePromoting self is the American way

Globalización de la codiciaGlobalization of greed
Apatía espiritualSpiritual apathy
Un camino y una semilla vacíaA path and a hollow seed
El colapso estructural está en caminoStructural collapse is on the way

Estamos viviendo, la supervivencia de los más ricosWe're living, survival of the richest
Los ecos se elevan desde el abismoEchoes rise up from the pit
Mientras el péndulo los derribaAs the pendulum cuts them down
Y nuestro mundo estadounidense giraAnd our American world, spins around

El dinero hace dinero, mientras que los pobres solo pueden empobrecerse másMoney makes money, while the poor can only get poorer
Nuestras ecuaciones económicas incluyen el horror del hombre de abajoOur economic equations include the bottom mans horror
Algunos hombres libres están en prisiones mientras algunos esclavos están en oficinasSome free men sit in prisons while some slaves sit in office
Los problemas de prejuicio logran persistirPrejudice issues manage to linger
Necesitamos reconciliación, no señalar con el dedoWe need reconciliation not pointing a finger
Entonces, ¿cuál es nuestra salida ahora?So what is our ticket out now
¿Dónde encontramos la verdad?Where do we find truth?
Muchos han perdido la razón o han muertoMany have lost their minds or died
Para que pudiéramos deleitarnos en nuestro orgullo estadounidenseSo we could indulge in our American pride
Y ahora echamos un vistazo a algunos en la esquinaAnd now we glance at some at the corner
Que han sido descartados y desechadosWho have been discarded and junked away
Y obligados a idear estafasAnd forced they work up scams
Para sobrevivir conmigo y contigo otro díaTo exist with me and you another day

Consumir. Contaminar. Odiar. DestruirConsume. Pollute. Hate. Destroy

Deja ir la posesión, el miedo y el orgulloLet go of possession, fear and pride
Cuando presencies injusticia, no encuentres una forma de esconderteWhen witnessing injustice don't find a way to hide
Abre nuestros ojos para ver cada mentiraOpen our eyes to see every lie
Porque nunca encontrarás justicia hasta el díaBecause you'll never find justice till the day
Que muerasThat you die