At the Mall

En el Centro Comercial

At the Mall

En el momento en que entroThe minute I walk in
Hay tanto por verThere is so much to see
Observo a los chicosI check out the boys
Que me están mirandoWho are checking out me
De todas las formas y tamañosEvery shape and size
Y quiero probarlos a todosAnd I want to sample them all

Veo diseños deslumbrantesI see dazzling designs
Cuando abro mis ojosWhen I open my eyes
Quizás podría cambiar mi mundoMaybe I could change my world
Con estos hot dogs y papas fritasWith these hot dogs and fries
Detente y echa un vistazoStop and take a look
Algo especial, detrás de cada paredSomething special, behind every wall

En el centro comercialAt the mall
Colgando con un amigoHangin' with a friend
En el centro comercialAt the mall
Circulando y gastandoCirculate and spend
Puedes ser auténticoYou can be real
Relájate, cierra un tratoLoosen up, bust a deal
Encuentra tu ritmo, mientras te deslizas por el pasilloHit your stride, as you glide, down the hall
En el centro comercial (en el centro comercial)At the mall (at the mall)

Afuera no existimosOutside we don't exist
A nadie le importa lo que decimosNo one cares what we say
Pero aquí en el centro comercialBut here in the mall
Es nuestro mundo todos los díasIt's our world every day
Este es nuestro dominioThis is our domain
Y nadie puede hacernos sentir pequeñosAnd no one can make us feel small

En el centro comercialAt the mall
Haciendo lo que quierasDoin' what you please
En el centro comercialAt the mall
PosibilidadesPossibilities
Perdido en la multitudLost in a crowd
O gritando en voz altaOr shoutin' out loud
Puedes planear, puedes soñar, hacer una llamadaYou can scheme, you can dream, make a call
En el centro comercial, en el centro comercialAt the mall, at the mall

Me gustan los uniformes en grisI like the uniforms in grey
En esos tipos fuertes y robustosOn those strong and sturdy types
En el centro comercial, en el centro comercialAt the mall, at the mall
Y me vuelvo un poco locoAnd I go a little crazy
Por esos chicos deliciosos a rayasFor those scrumptious boys in stripes
En el centro comercial, en el centro comercialAt the mall, at the mall
Prueba lo último en alta costuraTry on the latest in couture
Con un abrigo que es surrealistaWith a wrap that is surreal
En el centro comercial, en el centro comercialAt the mall, at the mall
Y unas zapatillas de terciopelo asesinasAnd some killer velvet sneakers
Con un tacón de goma de diez pulgadasWith a ten inch rubber heel
En el centro comercial, en el centro comercial, en el centro comercialAt the mall, at the mall, at the mall
Encuentra una imagen que sea nítidaFind an image that is sharp
Con un estilo súper eleganteWith a style that's ultra slick
Luego conquista el mundo de la comida rápidaThen rock the fast food world
Imagina fideos en un paloImagine noodles on a stick
En el centro comercial, en el centro comercial, en el centro comercial...At the mall, at the mall, at the mall...

En el centro comercialAt the mall
Colgando con un amigoHangin' with a friend
En el centro comercialAt the mall
Circulando y gastandoCirculate and spend
Puedes ser auténticoYou can be real
Relájate, cierra un tratoLoosen up, bust a deal
Encuentra tu ritmo, mientras te deslizas por el pasilloHit your stride, as you glide, down the hall

En el centro comercialAt the mall
Haciendo lo que quierasDoin' what you please
En el centro comercialAt the mall
PosibilidadesPossibilities
Perdido en la multitudLost in a crowd
O gritando en voz altaOr shoutin' out loud
Puedes planear, puedes soñar, hacer una llamadaYou can scheme, you can dream, make a call
En el centro comercial, en el centro comercial...At the mall, at the mall...