Empires Laid To Waste

Imperios Reducidos a Escombros

Empires Laid To Waste

No puedo prolongar lo inevitable másI can’t prolong the inevitable anymore
El imperio oculto dentro de nuestros corazonesThe hidden empire inside our hearts
Construimos, quemamos, y arrasamos, arrasamosWe built, we burnt, and we laid, we laid waste
Cada sueño y dimos vuelo a este finalTo every dream and we gave flight to this ending
Es tan difícil dar la vueltaIt’s so hard to turn around
Sin siquiera entender la caídaWithout even understanding the fall

Romper nuestras alas, quemar nuestros sueñosTo break our wings, to burn our dreams
¡No tengo nada que ofrecer más que sangre, trabajo, miedo y arrepentimiento!I have nothing to offer but blood, toil, fear, and regret!

Incendiar la forma en que éramos y olvidar todoSet fire to the way we were and forget everything
Incendiar la forma en que éramos y olvidar todoSet fire to the way we were and forget everything
Cuando cada piedra es volteadaWhen every stone is turned
Cuando cada piedra es volteada buscando una salidaWhen every stone is turned looking for an escape
De todos modos no queda muchoThere’s not too much left anyway
Solo puedes viajar hasta cierto punto con estrellas en tus ojosThere’s only so far you can travel with stars in your eyes

El imperio oculto dentro de nuestros corazonesThe hidden empire inside our hearts
Construimos, quemamos, y arrasamos, arrasamosWe built, we burnt, and we laid, we laid waste
Cada sueño y dimos vuelo a este finalTo every dream and we gave flight to this ending
Es tan difícil dar la vueltaIt’s so hard to turn around
Sin siquiera entender la caídaWithout even understanding the fall

Solo puedes viajar hasta cierto punto con estrellas en tus ojosThere’s only so far you can travel with stars in your eyes
Antes de quemarlas y perder de vistaBefore you burn them out and lose sight
Antes de derrumbarteBefore you break down
Antes de derrumbarte y aceptarlo todo con enterezaBefore you break down and take it all in your stride
Una vida perdida, y la caída de un imperioA life lost, and the fall of an empire