Black And Collapsed

Negro y Colapsado

Black And Collapsed

No una palabra. Ni hola, ni cómo estásNot a word. Not hello, nor how are you
Nada. Sin respuestaNothing. No response
He sido erradicado, borrado... no soy nadaI've been eradicated, erased... I'm nothing

Los susurros sonarían como gritos en este momentoWhispers would sound like screams at this point in time
Palabras que no tenían sentido serían suficientes y reconfortantesWords that made no sense at all would be ample and comforting

He estado aquí antes e intenté ahogarloI've been here before and tried to drown it
Esta vez intentaré arrancar el corazón, arrancar las extremidadesThis time I will try to cut out the heart, tear off the limbs

Cómo este lugar se volvió tan estéril y congelado en tan poco tiempo está más allá de míHow this place became so barren and frozen in such a small period is beyond me

Pensé que había calorI thought there was warmth
Pensé estúpidamente que este iba a ser el mejor año de mi vidaI thought stupidly that this was going to be the best year of my life
Adiós a este año, todo lo que me ha hechoFarewell to this year, everything it's done to me
Adiós a ti por no responder, por no preocuparte lo suficiente como para tomarte el tiempo de responder a mis llamados de ayudaFarewell to you for not replying, for not caring enough to take the time to respond to my calls for help

Adiós a todo. Este mundo está muerto para mí, resulta que encajaré perfectamenteFarewell to everything. This world is dead to me, turns out I'm going to fit in just fine
Voy a cortar mis brazos abiertos y tirar de las cuerdas del corazón unidas a mis manos hasta que se rompan y mueran, así debe ser...I'm going to cut my arms open and pull at the heart strings attached to my hands until they snap and die, that must be the way...
todo lo que toco se desmoronaeverything I touch falls to pieces
Todo lo que amo hace la vista gordaEverything I love turns a blind eye

Corta la garganta y mira de qué color sangraCut the throat and see what colour it bleeds
corta los lazos y mira cómo abruptamente llega a su fincut the ties and see how abruptly it comes to an end

Este corazón está negro y colapsadoThis heart is black and collapsed
Desearía que mis pulmones cedieran, porque no tengo el coraje para hacerlo yo mismoI wish my lungs would give in, because I don't have the courage to do it myself
Odio este lugar en el que estoyI hate this place I'm in
Solo quería amarI only wanted to love
No es suficienteIt's not enough