One More Day

Noch ein Tag

One More Day

Ich bin schon so lange unterwegs, dass es sich wie Jahre anfühltI've been walking, for what feels like years
Mein gesunder Menschenverstand ist taub, meine Schritte wähle ich blindMy common sense has gone numb, my steps chosen blindly
Ich zweifle immer mehr an meinen EntscheidungenI doubt my choices more and more
Ich gehe mit Zuversicht, doch ich bin genauso unsicherI walk with confidence, but I'm just as unsure

Ich werde kämpfen, auch wenn ich das Gefühl habe, nicht mehr weiterzukommenI will fight even when I feel like I can’t go on
Ich werde durch den Schmerz gehen und trotzdem lächelnI’ll push through the pain and smile all the same
Ich schwöre, ich gehe durch die Hölle und ich beginne zu verblassenI swear I’m going through hell and I’m starting to fade
Ich brauche deine Hoffnung, um noch einen Tag durchzuhaltenI need your hope to go one more day

Ich möchte einen ruhigen Ort findenI want to find a quiet place
Doch wenn ich die Augen zum Schlafen schließe, sehe ich nur dein Gesicht!But when I close my eyes to sleep all I see is your face!

Hände verschränktHands locked
Handflächen festPalms tight
Ich halte durchI'm holding on
Hände verschränktHands locked
Handflächen festPalms tight
Ich werde dich nicht enttäuschen!I won’t let you down!

Ich werde kämpfen, auch wenn ich das Gefühl habe, nicht mehr weiterzukommenI will fight even when I feel like I can’t go on
Ich werde durch den Schmerz gehen und trotzdem lächelnI’ll push through the pain and smile all the same
Ich schwöre, ich gehe durch die Hölle und ich beginne zu verblassenI swear I’m going through hell and I’m starting to fade
Ich brauche deine Hoffnung, um noch einen Tag durchzuhaltenI need your hope to go one more day

Ich weiß, dass das mein Schicksal ist, aber das Gewicht der Welt hat mir nichts zum Festhalten gelassenI know that this was what I’m made to do, but the weight of the world left me with nothing to hold on to
Ich versuche, gefasst zu bleiben und meine Stärke zu findenI'm trying to stay composed and find my strength
Du bist es, der mir Kraft gibt!You are what gives me strength!

Ich fühle, wie ich zu verblassen beginneI feel myself starting to fade
Ich brauche dichI need you
Ich brauche deine Hoffnung, um noch einen Tag durchzuhalten!I need your hope to keep me go one more day!

Hände verschränktHands locked
Handflächen festPalms tight
Ich weiß, dass ich dafür gemacht bin!I know I’m made for this!

Hände verschränktHands locked
Handflächen festPalms tight
Ich weiß, dass ich dafür gemacht binI know I’m made for this
Hände verschränktHands locked
Handflächen festPalms tight
Ich weiß, dass ich dafür gemacht bin!I know I’m made for this!

Ich weiß, dass ich dafür gemacht binI know I’m made for this
Ich weiß, dass ich dafür gemacht bin!I know I’m made for this!

Ich werde kämpfen, auch wenn ich das Gefühl habe, nicht mehr weiterzukommenI will fight even when I feel like I can’t go on
Ich werde durch den Schmerz gehen und trotzdem lächelnI’ll push through the pain and smile all the same
Ich schwöre, ich gehe durch die HölleI swear I’m going through hell
Und ich beginne zu verblassenAnd I’m starting to fade
Ich brauche deine Hoffnung, um noch einen Tag durchzuhaltenI need your hope to go one more day

(Noch ein Tag)(One more day)
(Noch ein Tag)(One more day)
(Noch ein Tag)(One more day)
(Noch ein Tag)(One more day)
(Noch ein Tag)(One more day)
(Noch ein Tag)(One more day)
(Noch ein Tag)(One more day)