Someone Listening?

¿Alguien escuchando?

Someone Listening?

Para sacrificar mi vidaTo sacrifice my life
Es lo que elijo hacerIs what I choose to do
Sin pensarlo dos vecesWithout a second thought
En mis ojos yace la verdadIn my eyes lies the truth

Es lo que hagoIt’s what I do
Todo por tiAll for you
Es todo por tiIt’s all for you
Lo hago por tiI do it for you

¿Cuánto tiempo podemos durar sin el otro?How long can we last without each other?
Es todo en lo que piensoIt’s all I think about
La necesidad de sanar el mundo ahoraThe need to heal the world now
Es más poderosa que destruirloIs more powerful than to burn it down

El destino ha ordenadoFate has ordained
Que los hombres que fueron a la LunaThat the men who went to the Moon
Para explorar en pazTo explore in peace
Permanezcan en la Luna para descansar en pazStay on the Moon to rest in peace

Saben que no hay esperanzaThey know that there is no hope
Para su recuperaciónFor their recovery
Pero también saben que hay esperanzaBut they also know that there is hope
Para la humanidad en su sacrificioFor mankind in their sacrifice

Llamando, llamando a casaCalling, calling home
¿Hay alguien escuchando?Is there someone listening?
Llamando, llamando a casaCalling, calling home
¿Hay alguien escuchando?Is there someone listening?

En los días antiguosIn the ancient days
El hombre miraba a las estrellas en busca de esperanzaMan looked to the stars in search of hope
Ahora en tiempos modernos todo lo que vemos es oscuridadNow in modern times all we see is darkness
Ya no sabemos quiénes somosWe don’t know who we are anymore
Aun así miramos a las estrellasStill we look to the stars
Aun así miramos a las estrellasStill we look to the stars

Estos hombres que sacrifican sus vidasThese men who lay down their lives
En la meta más noble de la humanidadIn mankind’s most noble goal
La búsqueda de la verdad y el entendimientoThe search for truth and understanding

Serán llorados por la madre tierraThey will be mourned by mother earth
Que se atrevió a enviar dos de sus hijosThat dared send two of her sons
A los confines de lo desconocidoInto the far reaches of the unknown

Llamando, llamando a casaCalling, calling home
¿Hay alguien escuchando?Is there someone listening?
Llamando, llamando a casaCalling, calling home
¿Hay alguien escuchando?Is there someone listening?

¿Alguien?Someone?
¿Hay alguien escuchando?Is there anybody listening?
¿Alguien?Anyone?
Te estoy llamandoI'm calling out to you

Creo en la búsqueda de la verdadI believe in the search for truth
Creo que podemos encontrar equilibrio, síI believe we can find balance, yeah
Creo que podemos detener la disputaI believe we can stop the feud
Creo que podemos iluminar nuestro caminoI believe we can light our way

Creo que podemos romper el lazoI believe we can break the noose
Creo que podemos hacer las pacesI believe we can make amends
Creo que todos podemos concluirI believe we can all conclude
Que la sanación debe comenzar hoyThat the healing must start today

¿Hay alguien escuchando?Is there someone listening?